"entschuldigen uns" - Translation from German to Arabic

• نعتذر

Wir sind kurzzeitig geschockt, entschuldigen uns in aller Form und wünschen ihm Glück, als er zum Eingang hastet.
ننصدم للحظات، نعتذر كثيرا ونتمنى له التوفيق بينما هو يندفع نحو المدخل.

Wir entschuldigen uns für die Verzögerung, aber es gibt immer noch eine Behinderung auf der Strecke.
نحن نعتذر عن التأخير ما زال هناك عطل في العربة التي في المقدمة

Wir entschuldigen uns, dass wir für die folgende Meldung unterbrechen.
نعتذر عن المقاطعة بالإعلان التالي.

(DURCHSAGE) Achtung, Reisende. Wir entschuldigen uns für die Betriebsunterbrechung.
إنتباه, أيُّها المُسافرين، نحنُ نعتذر عن مُقاطعة رحلتكم...

Wir entschuldigen uns bereits an dieser Stelle schon mal für die Verspätung.
لذا نحن نعتذر بالنيابة عنه للتأخر

Wir entschuldigen uns für die Vorsichtsmaßnahmen, Professor.
نعتذر عن الإجراءات الوقائية، بروفيسور

Wir entschuldigen uns nie.
لذا، لا تتوقعينا أن نعتذر عن فعل هذا.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und ...
نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم

Wir entschuldigen uns für die Verspätung.
نعتذر عن التأخير الشديد

Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten.
نعتذر عن هذا التعطيل

Wir entschuldigen uns dafür, wer wir sind.
نعتذر عن كوننا أنفسنا

Du wirst hochgeladen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
سيتم رفعك نعتذر للإزعاج

- Wir entschuldigen uns für sie.
نعتذر نيابة عنهم.

- Wir entschuldigen uns für die Störung Ihres Programms. Ich bin Caroline.
"نعتذر على مقاطعة برنامجكم الراهن، اسمي (كارولين)"

- Wir entschuldigen uns vielmals...
أجل، لا، نحن نعتذر على الخطأ

Meine Männer und ich entschuldigen uns für die Störung.
-أنا ورجالي نعتذر على الإزعاج .

Wir entschuldigen uns für etwaige anstößige Bilder.
لجمهورنا، ونحن نعتذر...