| Aber wenn ich gewinne, entschuldigst du dich bei mir und wirst nackt durch den Schnee rennen. | Open Subtitles | لكنّني لو فزتُ، لن تعتذر لي فحسب بل ينبغي أن تجري عارياً في الثلج |
| Warum entschuldigst du dich? | Open Subtitles | على ماذا تعتذر ؟ |
| Wieso entschuldigst du dich nicht beim Doktor? | Open Subtitles | لمَ تعتذر الى الطبيبة ؟ |
| Warum nicht? Wieso entschuldigst du dich? | Open Subtitles | لماذا تعتذرين ؟ |
| Warum entschuldigst du dich? | Open Subtitles | لماذا تعتذرين ؟ |
| Für welche Verletzungen entschuldigst du dich vor allem? | Open Subtitles | عن أي إصابة تعتذرين بالتحديد؟ |
| - Wofür entschuldigst du dich? | Open Subtitles | ما الذي تعتذر عنه؟ |
| Warum entschuldigst du dich ständig? | Open Subtitles | آسف. لم تعتذر مني دائماً؟ |
| Wofür entschuldigst du dich? | Open Subtitles | ما الذي تعتذر لأجله؟ |
| entschuldigst du dich bei ihm? | Open Subtitles | --انت تعتذر اليه ؟ |
| Wenn wegen dir wer angeschossen wird, entschuldigst du dich. | Open Subtitles | اذا اصبت احد ما بإصابة, عليك ان تعتذر ! |
| entschuldigst du dich bei mir. | Open Subtitles | تعتذر لي |
| entschuldigst du dich jetzt? | Open Subtitles | هل تعتذرين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 