| Jetzt sagst du "Entschuldigung angenommen" und ich werde dir einmalig High-Five anbieten. | Open Subtitles | : الآن أنت تقول "لقد قبلت الاعتذار" وانا سأعرض عليك ضربة كفوف واحدة |
| Entschuldigung angenommen, Chris. | Open Subtitles | قبلت الاعتذار يا كريس |
| Entschuldigung angenommen. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | اعتذارك مقبول كيف هي صحتك؟ |
| Danke. Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | شكراً لك، اعتذارك مقبول. |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | الإعتذار مقبول. |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | إعتذارك مقبول . |
| Oh, Entschuldigung angenommen. Wollen wir zusammen zu deinem Auto gehen? Wo sind denn alle hin? | Open Subtitles | لا ، إعتذاركِ مقبول هل تريديني ان اوصلكِ لسيارتك؟ اين ذهب الجميع؟ |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | قبلت الاعتذار. |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | قبلت الاعتذار |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | قبلت الاعتذار. |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | قبلت الاعتذار |
| - Schon gut, Melman. Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | -لا مشكلة يا (ميلمان)، اعتذارك مقبول |
| Entschuldigung angenommen. Jetzt verzieh dich! | Open Subtitles | اعتذارك مقبول والآن... |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | اعتذارك مقبول |
| Okay. Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | حسناً ، الإعتذار مقبول |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | .إعتذارك مقبول - |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | آ إعتذاركِ مقبول |
| Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | قبلت إعتذارك |
| - Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | كنا كلانا مخطئين لقد قبلت اعتذارك |
| - Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | - اعتذار مقبول - |
| Versprochen. Tut mir leid. - Entschuldigung angenommen. | Open Subtitles | أعدك، أنا آسفه - إعتذار مقبول - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 