"entsorgt" - Translation from German to Arabic

• تخلص
• تم التخلص
• تخلصت
• تخلصنا
• تخلصوا
• تخلّصت
• تخلّصتُ منها

- Das passt. Er entsorgt sein T-Shirt.
هذا عذر غير مريح لجريمه لقد تخلص من قميصه الملوث

Das andere hat er im Winter entsorgt. Die Symptome passen.
كان زيت قشر البرتقال، عضوي تماماً تخلص من الأشياء الأخرى الشتاء الماضي

Die Reservate werden in Stücke von 160 Morgen (647,5m²) zerteilt und an individuelle Indianer verteilt, der Überschuss wird entsorgt.
تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها.

Sie alle werden entsorgt, obwohl sie absolut essbar sind, nur weil sie die falsche Form oder Größe haben.
كلها تم التخلص منها، وهي صالحة للأكل، لأنها لا تطابق الحجم أو الشكل المطلوب.

Das klang sexueller als ich wollte. Ich habe ihn respektvoll entsorgt.
بدا ذلك جنسياً أكثر مما ارتأيت، لقد تخلصت منه باحترام.

Ja, natürlich. Er wollte uns erwischen, nachdem alles Vorbereitete entsorgt ist.
أراد أن يمسك بنا بعدما تخلصنا من كل طعامنا الجاهز

Die eingesperrten Biker schwören, dass sie ihn vor einer Woche entsorgt haben, als eines der schwer feiernden Mitglieder mit Namen "Kettensäge", ihn auf höchst unangenehme Weise verschmutzt hatte.
سائقي الدراجات اقسموا انهم تخلصوا منها منذ اسبوع عندما احدا من اعضائهم يلقب ب تشاينسو

Ich kann nicht glauben, dass du diese Vampire ohne mich entsorgt hast.
لا أصدّق أنّك تخلّصت من مصّاصي الدماء ذينك بدوني.

Ich hab nie Müll abgeholt, nur entsorgt.
لم أجمع النّفايات قطّ. لقد تخلّصتُ منها.

Die Leiche wurde in der Nähe der Uferpromenade entsorgt.
لقد تخلص من الجسم فى منتزة الوجهة المائية

Darin argumentieren Sie, Forscher sollten ungehinderten Zugang zu Embryonen haben, die von IVF-Kliniken entsorgt werden.
وبه تناقش بأن الباحثين عليهم أن يعطوا وصولاً مفتوحاً للأجنة التي تخلص منها عيادة التخصيب المختبري في مسار عملهم

entsorgt die Leiche.
جيد. تخلص من الجثة

Die Diamanten sind rasch geborgen, und der Rucksack wird entsorgt.
الألماس قد اُستعيد بسرعة و تم التخلص من الحقيبة المطوية

Der Körper wäre nahe des Ufers getrieben, was bedeutet, dass der hier entsorgt wurde ...
الآن، يحتمل أن تكون الجثة قد بقيت على طول الضفة يعني أنه تم التخلص منها هنا

entsorgt. - He, Leute. Wir kommen zu spät.
تم التخلص منها يا رفاق فات الأوان

Auch nachdem dein Schiff das Kryptonit entsorgt hatte, schien immer irgendetwas zwischen uns zu stehen.
وحتى بعد أن تخلصت سفينتك من الكريبتونايت، كان هناك دائماً ما يعيقنا.

Du hast deine Kleidung von gestern entsorgt?
أأعتبر انك تخلصت من ملابسك الليلة الماضية ؟

Ich habe eine Hexe gefunden, getötet und entsorgt.
أنا من عثر على الساحرة وقتلتها ثم تخلصت من جثتها

Da wir das kleine Schmuckstück nun entsorgt haben, können wir uns vielleicht auf das naheliegende Problem konzentrieren.
الآن بعدما تخلصنا من تلك الحلية الصغيرة فربما يمكننا التركيز على مشكلتنا الراهنة.

- Wir haben es entsorgt. - Rühr weiter.
. في الواقع ، لقد تخلصنا منه - . استمري بالتحريك -

Gut entsorgt, den üblen Abfall.
جيد بأن تخلصنا من هذا الهراء

Sie haben den Air-Hockey-Tisch vor Monaten entsorgt.
لقد تخلصوا من طاولة الهوكي الهوائي منذ أشهر.

Ich habe das Schwert entsorgt, um mir etwas Zeit zu verschaffen.
تخلّصت من السيف ووفّرت لنفسي قليلًا من الوقت.

Ich habe sie entsorgt.
لقد تخلّصتُ منها