"enttäuschen mich" - Translation from German to Arabic

• خيبتي ظني
• تخذلني
• تخيب أملى
• تخيبين أملي

Wirklich, Lara, Sie enttäuschen mich.
حقيقة, لارا, لقد خيبتي ظني.

- Sie enttäuschen mich, Franky.
لقد خيبتي ظني

Die kleinen, grauen Zellen enttäuschen mich sonst nie. Aber in diesem Fall...
ان خلاياي الرمادية الصغيرة لم تخذلني أبداً .. و لكن في هذة القضية

- Sie enttäuschen mich nicht.
أنت لم تخذلني ولا حتى "لو".

- Hatte nicht das Vergnügen. - Sie enttäuschen mich.
لم أتشرف بمعرفتة أنت تخيب أملى , يا سيدى

Aber Sie enttäuschen mich.
لكنكِ تخيبين أملي

Sie enttäuschen mich.
أنت تخذلني.

Plumper Versuch, Mr. Bond. Sie enttäuschen mich.
جهد أخرق ، سيد بوند أنت تخيب أملى