"entweiht" - Translation from German to Arabic

• بتدنيس
• دنس
• مدنسة

Diese Jungs haben ein feuriges Kreuz entweiht.
هؤلاء الصبية قاموا بتدنيس الصليب الناري.

Wir bitten dich um Vergebung, dass wir uns in unserem Elend... mit Alkohol, oder Drogen, oder Gewalt, oder Männern entweiht haben, auf der Suche nach etwas, was die ganze Zeit hier war.
نحن نطلب الصفح منك والذي في مأساتنا قمنا بتدنيس أنفسنا بالخمور والمخدرات والعنف والرجال نبحث عن شيء كان هنا طوال الوقت

Ich habe deine Schwester nicht entweiht, wir waren in einer Beziehung.
لم أقم بتدنيس أختك لقد كنا مرتبطان

- Er hat eine Kirche entweiht!
لقد دنس الكنيسه

Du warst nicht derjenige, der mein Labor entweiht hat?
-لا ألست أنت من دنس مختبري ؟

Wind und Regen preisgegeben, entweiht von wilden Tieren.
مُعرضة للرياح والمطر، مدنسة بالحيوانات الضالة،

- Sie sind Fleischfresser. Unsere Küche darf durch Sie nicht entweiht werden. Religionsfreiheit.
-يمكنكم ولكن لن اسمح بتدنيس البيت

Man entweiht das Wort "Liebe", wenn man es im Zusammenhang... mit ihrer hemmungslosen und krankhaften Leidenschaft ausspricht.
أقول أن كلمة "حب" أصبحت مدنسة عندماتستعملفى غيرموضعهاوتقترنبالرغبة!