"eröffnungsgala" - Translation from German to Arabic

• الافتتاح

Seit Tagen kontrolliert er jeden Quadratzentimeter seines Hotels doppelt und 3-fach für die große Eröffnungsgala.
يظل طوال اليوم يتفقد المنشأة إنشاً إنشاً في انتظار يوم الافتتاح الكبير بطريقة مهووسة

Wo gehen Sie denn hin? Ihr Zimmer ist bis zur Eröffnungsgala reserviert!
مستر شيلدز اين انت ذاهب حجزك ممتد الى ليلة الافتتاح الكبرى

Am Tag der Eröffnungsgala findet eine Glücksspielmesse statt, auf der Bank sich zeigen muss, damit alle sehen, dass er einer von ihnen ist.
ليلة الافتتاح سيكون هناك مهرجان مقامرة وبالطبع سيحضره بانك ليظهر كم هو رجل بسيط

Tut mir leid, Sir, aber wir sind ausgebucht bis zur Eröffnungsgala.
آسفة سيدي كل الاماكن مشغولة حتى ليلة الافتتاح

Am Tag der Eröffnungsgala findet eine Glücksspielmesse statt, auf der Bank sich zeigen muss, damit alle sehen, dass er einer von ihnen ist.
وضعنا رجل لنا هناك معرض على اللعبة في يوم الافتتاح وبانك سيستمع ايضا

- Also wann ist die Eröffnungsgala?
اذن متى الافتتاح الكلي هذا ؟

- Also wann ist die Eröffnungsgala?
-متي الافتتاح الكبير؟