er aß diese orangefarbenen Süßigkeiten, in die er immer wieder seine Finger vergrub, und weil an seinen Händen so viel Speichel war, begann sich ein orangefarbener Film auf seinen Handflächen zu bilden. | TED | كان يأكل حلوى سكرية برتقالية اللون و ظل يغمس فيها أصابعه، و لهذا كان على يديه الكثير من اللعاب، و بدأت هذه العجينة البرتقالية في التكون على راحة يده، |
er aß alles auf dem Teller getrennt. Das war ziemlich neurotisch. | Open Subtitles | كان يأكل كل ما في طبقه طالما انه منفصل عن بعضه وكان ينزع جميع محتويات البيتزا ويأكلها بالتسلسل |
Aber zu seiner Verteidigung, ich kam von hinten an, als er aß, also... | Open Subtitles | لكن في دفاعه, بأني أتيت خلفه عندما كان يأكل, اذا... |
er aß die Hälfte meines Abendessens und schlief ein. | Open Subtitles | لقد أكل نصف عشائي وحطّ في النوم |
- er aß einen Haufen Datteln! | Open Subtitles | - ! لقد أكل حزمه كامله من البلح |
er aß gerade mit dem Präsidenten. | Open Subtitles | دكتور لقد تناول الطعام مع الرئيس |
Er kann dir nicht nur sagen, in welchem Tim Hortons er war, sondern auch, welchen Donut er aß. | Open Subtitles | بأي محلات "تيم هورتن" كان بل سيخبرك نوع الدونات التي كان يأكلها |
Sahst du, wieviel er aß? | Open Subtitles | هل لاحظتم كيف كان يأكل ؟ |
er aß kaum. Er schlief nicht. | Open Subtitles | بالكادِ كان يأكل ولم يكن ينام |
er aß sein Herz. | Open Subtitles | ألقِ نظرة , لقد أكل قلبه |
er aß einen von Tippys Hundekuchen, weil ich ihm sagte, es sei ein Keks. | Open Subtitles | لقد تناول واحدة من بسكويت (تيبي) لأني أخبرته أنها كعكة |
Der rauchte kein Blunt, er aß es. | Open Subtitles | لم يكن يدخن الحشيشة كان يأكلها |