"er aber nicht" - Translation from German to Arabic

• لكنه لم
• ولكنه ليس
• لكنه لا
• ولم يفعل

Der König hätte nach der eigentlichen Schießerei weglaufen können, tat er aber nicht.
كان بإمكان الملك ان يهرب بعد معركة الأسلحة المبدئية لكنه لم يفعل

Er hätte mir freie Wahl lassen können, hat er aber nicht.
كان بإمكانه أن يترك لي حرّية الاختيار لكنه لم يفعل ذلك

Er hat einen Lymphknoten genommen, und beinahe fallen lassen, hat er aber nicht.
لقد إلتقط العقدة اللمفاوية، وكاد يسقطها، لكنه لم يفعل.

Hai er aber nicht. Es ist die Illusion eines freien Willens.
ولكنه ليس كذلك، إنه مجرد وهم الإرادة الحرة

Ist er aber nicht.
ولكنه ليس الشيطان

- Es geht mir gut, ich bin daran gewöhnt, er aber nicht.
أنا بخير أنا تعودت على هذا لكنه لا

- Das weiß er aber nicht.
-نعم، لكنه لا يعلم ذلك

Hätte er längst tun können, hat er aber nicht.
كلاّ، لقد سنحت له فرصة قتلي ولم يفعل

Könnte man, hätte ihr Klient seine Leidenschaft menschlich zu sein zurückgehalten, hat er aber nicht, und zwischenzeitlich hat er den Besitz des Resonators verloren.
سيتم لكن عميلك عليه أن يقوم بضبط نفسه أولاً ليكون إنسان لكنه لم يفعل وبالتجربة فقد ضبط نفسه وكذلك جهاز المرنان

Denn es gab ihm das Gefühl, als ob er besser ist als wir, war er aber nicht.
. لأنّ ذلك جعله يشعر بأنّه أفضل منّا، لكنه لم يكن

Ich war sicher, er hätte eine verdrehte Überraschung, hatte er aber nicht.
كنتُ واثقة أنه سَيُعد لنا بعضًامنمفاجآتهالمُلتوية... لكنه لم يفعل كان ..

- Nun denken sie, er ließ es bei dir. - Tat er aber nicht.
لذلك يعتقدوا أنه تركها لكِ لكنه لم يفعل

Arnab sollte nach seinem Einsatz nach London zurück kommen. Ist er aber nicht.
"ارناب" كان من المفترض ان يأتي الى "لندن" بعد المهمة لكنه لم يأتي

Lowry sollte im Gefängnis sein. Ist er aber nicht.
يفترض بـ(لاوري) أن يكون في السجن ولكنه ليس كذلك

er aber nicht. Er nicht.
ولكنه ليس كذلك ...

Is' er aber nicht.
ولكنه ليس هنا

- Das weiß er aber nicht.
-أجل، لكنه لا يعرف ذلك.

Ist er aber nicht.
ولم يفعل