| - Nein, noch ist er am Leben. | Open Subtitles | لا ، هو حي الآن لكنه لن يكون كذلك بعد نصف ساعة |
| Es wird nie vorbei sein, solange er am Leben ist. | Open Subtitles | لن ينتهي ابداً طالما هو حي يرزق |
| Ist er am Leben? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| - Ist er am Leben? Wo ist er? | Open Subtitles | ــ صديقكَ بريء ــ هَلْ هو حيّ ؟ |
| Wenn er am Leben ist, steht er als Einziger der Vorbestimmung Ihres Sohnes im Weg. | Open Subtitles | وإذا هو حيّ... هو منع الشيء الواحد قدر إبنك الحقيقي. |
| Wenn er am Leben wäre, könnten wir einen Frieden mit Winterfell und Schnellwasser schmieden, der uns Zeit gegeben hätte, uns um Roberts Brüder zu kümmern. | Open Subtitles | إن كان لايزال على قيد الحياة كانبإمكانناإستخدامه... للتوصل إلى سلام مع (وينتر فيل) و (ريفرون) الذي كان سيوفر لنا المزيد من الوقت كينتعاملمع أخوات(روبرت)ولكن الأن ... |
| Sie würden nicht sicher sein solange er am Leben ist. | Open Subtitles | أنّكَ لن تكون آمناً، طالما كان على قيد الحياة |
| Ist er am Leben? Zwei, drei, vier. - Verrücktes Miststück! | Open Subtitles | هل هو حى اثنان، ثلاثة، أربعة عاهرة مجنونة |
| - Lebt er noch? Ist er am Leben? | Open Subtitles | -هل هو حي ؟ |
| Na, wenigstens ist er am Leben. | Open Subtitles | على الأقل هو حيّ. |
| Wenn er am Leben wäre, könnten wir einen Frieden mit Winterfell und Schnellwasser schmieden, der uns Zeit gegeben hätte, uns um Roberts Brüder zu kümmern. | Open Subtitles | إن كان لايزال على قيد الحياة كان بإمكاننا إستخدامه للتوصل إلى سلام مع (وينتر فيل) و (ريفررن) والذي كان سيوفر لنا المزيد من الوقت كينتعاملمع أخوات(روبرت)ولكن الأن ... |
| - War er am Leben? | Open Subtitles | هل كان على قيد الحياة ؟ |
| War er am Leben? | Open Subtitles | هل كان على قيد الحياة ؟ |
| War er am Leben oder war er tot? | Open Subtitles | لذا هل هو حى أم ميت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 