"er auf dem weg" - Translation from German to Arabic

• كان في طريقه
• هو في طريقه

Am Tag der Verhandlung war er auf dem Weg zum Gericht mit allen Anwälten und Zeugen.
حسناً، في يوم المحاكمة كان في طريقه إلى المحكمة مع كل محاميه شهوده

Also war er auf dem Weg dorthin, die Zeit reißt, und er landet hier.
كان في طريقه لهناك إذن ثم انشق الزمن فوصل إلى هنا

Falls er auf dem Weg ins Kino war, kam er entweder dort nicht an oder er hat bar bezahlt.
إذا لو كان في طريقه للسينما، فهو إما لم ينجح في الوصول أو أنه قام بالدفع نقداً.

Vielleicht ist er auf dem Weg hierher.
وربما هو في طريقه إلى هنا الآن

Dass er auf dem Weg dorthin ist.
أعتقد انه كان في طريقه إلى هناك

Reddings Büro sagte, dass er auf dem Weg nach Kalifornien ist.
مكتب (ريدينغ) قال لي بأنه كان في طريقه إلى (كاليفورنيا)

Mrs. Clayton zufolge war er auf dem Weg nach Schottland.
السيدة "كلايتن"، كان في طريقه إلى (اسكتلندا)

Um 19:35 war er auf dem Weg zu Kim Foster's Wohnung.
في الـ 7: 35 ، كان في طريقه إلى شقة (كيم فوستر)

Ich frage mich, ob er auf dem Weg zu ihr ist.
أتسآئل لو كان في طريقه لها