"er bat mich" - Translation from German to Arabic

• طلب مني
• طلب منّي
• وطلب مني
• طلب منى

Er bat mich, so zu tun, als wäre das Handy meins.
لقد طلب مني أن أتظاهر بأن هاتفك النقال كان لي

Es klang interessant. Er bat mich, mich rasieren zu gehen.
يبدو الأمر مثيرا للإهتمام. طلب مني أن أذهب وأحلق.

Er bat mich, auf Baseballfeldern dreistöckige Gebäude zu bauen.
طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول

Er bat mich, ihm Geld an eine Bar an der 96 zu schicken.
طلب منّي أن أرسل إليه بعض المال إلى حانة على الطريق "96".

Doch mein Chef fragte mich immer, ob ich Daten hätte, die belegten, dass es sich verkaufen würde. Er bat mich, die Produktentwicklung erst nach der Marktanalyse zu machen.
و مع ذلك، كان يسأل دومًا إن كانت لدي البيانات لإثبات أن اقتراحاتي سوف تباع، وطلب مني أن أفكر في تطوير المنتجات بعد تحليل بيانات السوق.

Er bat mich den Anschlag abzubrechen, um des grösseren Nutzens für uns alle.
هو طلب منى ان اتخلى عن الاغتيال من اجل الخير للجميع

Er bat mich, ihn zu ändern, ich sagte nein, also ließ er einen anderen Reporter meinen Bericht schreiben.
طلب مني تغييره، لكنّي قلت لا، لذلك طلب من صحفي آخر أن يعمل على القصة ليكتب ما كان يجب عليّ أن أكتبه.

Mit Verlaub, Er bat mich, sie Euch persönlich zu übergeben.
بعد اذنك يامولاي طلب مني ان اضعها بين يديك وليس للاخرين

Er bat mich, die Bänder zu entgegen zu nehmen und Ihnen das Geld zu geben.
لقد طلب مني أن آخذ منك الشرائط و أعطيك المال

Er bat mich, die Computer neu zu programmieren.
طلب مني اعادة برمجة برنامج اظهار الصورة ولقد فعلت ذلك له

Er bat mich, dich zu bitten, ein paar Tage stillzuhalten,
لقد طلب مني أن أطلب منك أن تبقي متماسكة بضعة أيام

Ich habe einen Brief von Ronald. Er bat mich, ihn dir zu geben.
معي رسالة من رونالد ، طلب مني أن أسلمها لك

Er bat mich, meine Verbindungen zu nutzen, um die Drahtzieher der Bombe zu finden.
لقد طلب مني ديفيد ان اوجه كل مصادري لمعرفة من وراء القنبلة

Er bat mich, in der Nähe zu bleiben, und nach Ihrer Familie zu schauen.
لقد طلب مني البقاء بالجوار لمراقبة العائلة

Er bat mich heut früh um Oxy und jetzt ist er nirgends zu finden.
لقد طلب مني مسكن أوكسيون والآن هو في حالة اغماء

Er bat mich, die Gedanken des Mädchens, auf das er steht, zu lesen und nachzusehen wie sie über ihn ...
لقد طلب مني قراءة أفكار فتاة معجب بها كي يرى شعورها نحوه..

Er bat mich, Ihnen zu versichern, dass Ihnen bei Übergabe... der Waffen freies Geleit garantiert wird.
لقد طلب منّي إطمئنانك لو قمت بتسليّم أسلحتك سنضمن لك المرور الآمن

Er bat mich, Bluttests von einem John Doe zu machen.
لقد طلب منّي القيام بتحاليل للدم لشخص مجهول.

Er bat mich seine Fehler wieder gutzumachen, aber ich wusste nie, was er meinte, bis jetzt.
طلب منّي تصحيح أخطائه، لكنّي لم أفهم قصده إلّا الآن.

Er bat mich, es am Herzen zu tragen. Er bekam es in der Armee.
وطلب مني ان ارتديها بجوار قلبي فقد حصل عليها عندما كان بالجندية

Er bat mich, dir ein Leumundszeugnis zu schreiben.
وطلب مني أن أكتب لكِ شهادة شخصية.