Er baute einen unterirdischen Raum, in dem er ohne Unterbrechungen üben konnte und nicht durch andere Leute gestört wurde. | TED | ثم بنى غرفة تحت الارض حيث يُمكنه التدرب دون مقاطعة أحد ولا يزعج الاخرين كذلك. |
Aber er dachte nicht nur über sie nach, sondern Er baute einen. | TED | لم يكن يفكر فيها فحسب؛ لقد بنى آلة. هذه هي الآلة التي بناها |
Er baute ein kleinen Atom-Reaktor in unseren Schuppen... und hat jedem erzählt, dass er die ganze Stadt mit Gratis-Strom versorgen will. | Open Subtitles | بنى مفاعل نووي صغير في السقيفة و أخبر كل شخص بأنه سيقوم بإمداد الطاقة الكهربائية بالمجان لكل المدينة |
Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen. | TED | قام ببناء مدارس لكي يعلم الأطفال رعاية الغابة. |
Er baute und verschlüsselte die Boxen, er richtete das ganze System ein. | Open Subtitles | هو من قام ببناء الصناديق وهو من قام بتشفيرها، لقد قام ببناء نظام كامل |
Er baute die Exhibition Road, eine lineare Aneinanderreihung dieser Institutionen. | TED | وقد أنشأ طريق "شارع المعارض"، وهو سلسلة متتالية من تلك المؤسسات. |
Er baute einen Schlammroboter, hauchte ihm Leben ein. | Open Subtitles | حتى انه بنى إنسان من الطين، وبث فيه الحياة |
Er baute aus einem Schuhputzkasten ein Imperium auf | Open Subtitles | لقد بنى إمبراطورية من صندوق تلميع الأحذية |
Er baute ein Haus in der Nähe, um Waffen und Nachschub der Briten zu sichern. | Open Subtitles | حيث بنى بيتاً قريباً كان يستخدم كمستودع للأسلحة و العتاد من البريطانيين |
Und Er baute noch viele andere große Gebäude. | Open Subtitles | وقد بنى الكثير من المباني الكبيرة الجميلة |
Er baute ein spezielles Hotel, nur um Menschen zu töten. | Open Subtitles | لقد بنى فندقاً فندقاً خاصاً فقط لقتل الناس |
Er baute diese tolle Riesenmaschine im Ozean, die ein hydroelektrisches Energiefeld namens Fluid Karma erzeugte, | Open Subtitles | بنى ألة كبيرة على شاطئ المحيط التى تولد الطاقة المائية (واطلق عليها (سائل الكارما |
Er baute EISENBAHNLINIEN UND FABRIKEN | Open Subtitles | لقد بنى السكك الحديدية والمصانع |
Er baute eine Bombe aus Zuckerguss? | Open Subtitles | أعتقد أنه بنى شيئاً بدى وكأنه قنبلة |
Er baute unser Haus aus dem Nichts auf. | Open Subtitles | هو أنّه بنى منزلنا بالقرب من الخراب. |
Das ist der Rechner, den Er baute. (Gelächter) Er baute diesen Rechner und in einer großartigen Demonstration wurde uns gezeigt, wie dieser Rechner mit diesen kleinen Bits eigentlich funktioniert. Es ist eine Idee, die weit in die Geschichte zurückreicht. | TED | (ضحك) لقد بنى هذه الآلة ولقد حصلنا على عرض جميل عن كيفية عملها مع هذه الأجزاء الصغيرة. وهي فكرة تعود إلى ماضي بعيد |
Er baute dort den Regierungssitz auf. | TED | لقد بنى البرلمان هنا |
Er baute eine Anhängerschaft auf, die sich mit der Zeit entwickelte, ständig bereit, diese Bedrohungen aus der Zukunft zu neutralisieren, wenn diese offenkundig wurden. | Open Subtitles | قام ببناء المتوالية التي من شأنها أن تتطور مع مرور الوقت و مستعد دائماً لتحييد تلك التهديدات من المستقبل عندما تصبح واضحةً |
Er baute ein Auto, das ideal zum Zertrümmern und Zusammenstoßen ist. | Open Subtitles | هو قام ببناء السيارة المثالية للتحطيم و الأصطدام |
Er baute den Tresorraum seines Anwesens mit den Sons of Liberty... einem Bostoner Spionenring... damit die Waffen der Kolonisten bestmöglich geschützt waren. | Open Subtitles | قام ببناء السرداب الذي في ممتلكاته "بواسطة "أبناء الحرية حلقة جاسوسية "بوسطون" , للتأكد |
Er baute ein System. | TED | لقد أنشأ نظاما. |
Man verliert 20%, nicht 80. - Er baute die Stadt auf! | Open Subtitles | -هو من أنشأ هذه المدينة ! |