"er dir gesagt" - Translation from German to Arabic

• قال لك
• قاله لك
• قاله لكِ

Hat er dir gesagt, den Revolver sofort fallen zu lassen?
هل قال لك أن ترمى المسدس فورا ؟

Hat er dir gesagt, was wir tun sollen?
هل قال لك مالذي يجب علينا فعله؟

Nicht viel mehr, als er dir gesagt hat.
ليس أكثر من ذلك بكثير من قال لك.

Hör mal, ich weiß nicht, was zwischen dir und Duke läuft oder was er dir gesagt hat, aber was es auch ist, wir kriegen es wieder hin.
اصغي , انا لا اعلم ما الذي . " جري بينك انت و " دوك او ما الذي قاله لك . لكن اياً كان ما قاله لك , سوف نصلحه

Du musst mir alles erzählen, was er dir gesagt hat.
أريدكِ أن تخبرينني عن كل شئ قاله لكِ

Hat er dir gesagt, warum?
هل قال لك لماذا فعلها؟

- Hat er dir gesagt, du darfst es mir nicht sagen?
قال لك ألا تخبرني؟

- Das hat er dir gesagt?
هل قال لك ذلك ؟

Hat er dir gesagt, wo sie jetzt ist?
هل قال لك حيث هو الآن؟

Hat er dir gesagt, wie er wieder eingestellt wurde beim GCPD?
هل قال لك كيف حصل أعاد في GCPD؟

- Das hat er dir gesagt?
- هل قال لك ذلك

- Also, was genau hat er dir gesagt?
- ماذا قال لك بالضبط؟

Was hat er dir gesagt?
ماذا قال لك ؟

Was genau hat er dir gesagt?
مالّذي قاله لكِ بالضبط ؟