"er einen" - Translation from German to Arabic

• كان لديه
• يعاني من
• أحد
• ألديه
• أبرم
• يصاب بنوبة
• يرتكب خطأ
• من نوبة
• بينما كان
• أصيب بأزمة

Bei all dem Chaos hatte er einen Notfall in der Familie.
مع كل هذا الجنون، كان لديه حالة طارئة في عائلته

Nun, er hatte diese wundervollen kleinen goldenen Äpfel, und als sie vorläuft, rollt er einen kleinen goldenen Apfel.
حسنا، كان لديه جميع تلك التفاحات الذهبيه الرائعه، كانت تتعداه، وكان يدحرج تفاحة ذهبية صغيرة.

Dr. Edelstein, wahrscheinlich hat er einen Herzanfall.
يا دكتور أدلستين , يبدو أنه يعاني من نوبة قلبية

Ich würde gerne wissen warum er einen Todeswunsch einer meiner Patienten unterschrieben hat.
أريد أن أعرف لماذا قام بالتوقيع على أمر إعدام على أحد مرضاي.

Ich muss den Senator sehen. Hat er einen Termin frei?
أريد أن أرى المستشار ألديه وقت ؟

Dann bekam er einen anderen Deal angeboten, diesmal von meinen Vorgesetzten.
ثمّ أبرم اتّفاق آخر هذه المرّة مع رُؤسائي

Im Angesicht des Todes hatte er einen Grund zu leben: Liebe.
يستلقي هناك يواجه الموت حيث كان لديه سبب ليعيش : الحب.

Hatte er einen Arbeitsplatz oder einen Ort für seine Werkzeuge?
هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟

Jedenfalls, wenn er einen Sohn hätte, dann hätte dieser Typ so ausgesehen.
نعم . إنه رئيس الخدم أو شئ ما لو كان لديه ابن

Also, wenn er einen guten Grund hatte mich rauszuschmeißen vielleicht hatte er dann auch einen guten Grund in den Zentralcomputer einzubrechen.
إذا كان لديه سبب جيد ليطردني, و ربما لديه سبب جيد لاقتحام التقاطع أيضا

Ich frage mich, ob er einen neugierigen Nachbarn hatte und eine unkontrollierbare Freundin.
اتسائل إن كان لديه جيران مزعجين وأصدقاء غير منظبطين

Kurz nachdem diese Leute weg waren, erlitt er einen Schlaganfall.
بعد دقائق خرجوا و تركوه يعاني من نوبه شديده

Aber vielleicht hatte er einen hohen Cholesterinspiegel.
لكن ربما كان يعاني من إرتفاع في الكوليسترول

Wenn er einen Normaldruckhydrozephalus hat, könnte ihn ein Kipptisch-Test in ein Koma versetzen.
حسنا ان كان يعاني من استسقاء ضغط طبيعي فحص الطاولة المائلة قد يضعه في غيبوبة

Kann der Präsident während einer Sitzung oder eines Teils derselben nicht anwesend sein, so bestimmt er einen der Vizepräsidenten zu seinem Stellvertreter.
إذا وجد الرئيس ضرورة لتغيبه عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها يسمي أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

Ähm, hat er einen... einen Code-Namen?
ألديه اسم رمزي؟

In seiner Wut und Frustration schloss er einen teuflischen Vertrag
فى أوج غضبه الشديد وإحباطه، أبرم صفقة مُروّعة...

Wenn er wüsste, was ich wirklich tue, bekäme er einen Herzinfarkt.
بالتأكيد لو علم ما يحدث فعلاً , ربما يصاب بنوبة قلبية

Ich lasse nicht zu, dass er einen Fehler macht, der ihn beeinträchtigen wird, für den Rest meines Lebens!
أنا لن ادعه يرتكب خطأ الذي سيؤثر عليه لبقية حياتي

Gerade als er sein Käsebrot auswickelt... wirft er einen Blick runter... und sieht eine Leiche, direkt vor seinen Füßen, gefroren im Eis.
بينما كان يمسك شطيرة الجبنة نظر للأسفل ورأى جثة متجمدة عند قدميه

Gott bewahre, dass er einen Infarkt kriegt.
لا سامَح الله لو أصيب بأزمة قلبيّة.