Im Brunnen sah es aus, als ob er fällt. | Open Subtitles | عندما نظرتُ في البئر كان يبدو وكأنه يسقط |
Ich weiß. Du hast ihn überall reingesteckt und er fällt bald ab. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد ضاجعت الكثير من النساء في حياتك حتى أن عضوك يكاد يسقط |
Aber er fällt in die falsche Richtung. Es ist unecht. | Open Subtitles | لكنه يسقط فى إتجاه مخالف للواقع |
er fällt von Ihrem Dach, und Sie besuchen ihn nicht mal. | Open Subtitles | يسقط من فوق سطحك و لا تأتين لرؤيته مرة؟ |
Das ist der Moment, in dem er fällt. | TED | ومن ثم يسقط سقوطاً مدوياً |
Selbst wenn das wahr wäre, würde ich doch darum beten, dass Crixus dich tötet, bevor er fällt. | Open Subtitles | حتى لو كنت صادقاً، فلا زلت أدعو أن يأخذ (كريكسوس) روحك قبل أن يسقط |
er fällt gleich runter. | Open Subtitles | سوف يسقط من حصانه. |
er fällt wie Regen in die Risse der Erde. | Open Subtitles | يسقط كالمطر، إلى تشققات الأرض |
er fällt bewusstlos zu Boden. | Open Subtitles | إنه يسقط بلا حراك! |
er fällt in Paris vor einen Zug. | Open Subtitles | يسقط في وجهِ قطارٍ قادمٍ في (باريس). |
Aber er fällt selber auch hin. | Open Subtitles | لكنه يسقط أيضا |
Und wenn er fällt? | Open Subtitles | و عندما يسقط ؟ |
er fällt runter. | Open Subtitles | سوف يسقط. |
er fällt! | Open Subtitles | إنه يسقط ! |
O mein Gott, er fällt! | Open Subtitles | ، إنه يسقط ! |