"er fand heraus" - Translation from German to Arabic

• وجد
• لقد اكتشف

er fand heraus, dass die meisten Studenten das meiste bezahlen würden, wenn der Kuss nicht unmittelbar erfolgte, sondern in drei Tagen.
وجد أنّ الطلاب كانوا مستعدين لدفع أكبر قدر من المال لا للحصول على القبلة حالاً، لكن للحصول عليها بعد ثلاثة أيام.

er fand heraus, dass er, wenn er den Spielplatz aus dem Fenster betrachtete, hinter das er gesperrt war, etwas anderes fühlte.
وجد أنه عند نظر إلى الملعب من خلف النافدة المغلقة, شعر بشيء مختلف.

er fand heraus, wer sie tötete, als er im Gefängnis war.
لقد وجد من قطع أعناقهم عندما كان في السجن

er fand heraus, dass sich jeder von überall aus mit diesen Geräten verbinden und Dokumente von den Festplatten herunterladen könnte, die mit diesen Routern verbunden sind -- ganz ohne Passwort.
لقد اكتشف أنه يمكن لأي شخص أن يتصل عن بعد بهذه الأجهزة من على شبكة الإنترنت وتنزيل الملفات المخزنة على الأقراص الصلبة المتصلة بهذه الموجهات، دون الحاجة لكلمة مرور.

er fand heraus, dass Jack in der Mordnacht hier war.
لقد اكتشف ان جاك كان هنا ليلة الجريمة

- er fand heraus, dass du mit Shaw weg gehst.
أرى هذا لقد اكتشف انكِ ستغادرين مع شاو

er fand heraus, daß die Frau, an die er seine Jungfräulichkeit verlor, es nur getan hat, weil sein Bruder sie bestochen hat.
لقد وجد للتو الإمرأه التي فقد عذريته معها ولم تكن قد فعلت ذلك إلا لأن أخاه رشاها

Und er fand heraus, dass für die 300.000 Leute in ihrer Gemeinde im Jahr zuvor 52.000 CT-Scans gemacht worden waren.
وما وجد أنه على 300 ألف شخص في مجتمعهم، في السنة السابقة وقد قاموا بمسح CT 52,000.

er fand heraus, wer seine Frau getötet hat.
وجد من الذي قتل زوجته.

In seinem Buch Why Wages Don’t Fall During a Recession berichtet Truman Bewley von der Yale University über umfangreiche Befragungen von Managern, die Löhne festsetzen und Entlassungen durchführen. er fand heraus, dass sie glaubten, es würde ein ernsthaftes moralisches Problem daraus entstehen, wenn die Arbeitszeiten und Löhne von allen während einer Rezession gekürzt würden.
في كتابه "لماذا لا تنخفض الأجور أثناء الركود"، تحدث ترومان بولي من جامعة ييل عن مجموعة واسعة من المقابلات مع مدراء شركات معنيين بتحديد الأجور والاستغناء عن العمال. وقد وجد أنهم كانوا يعتقدون أن مشكلة معنويات خطيرة قد تنشأ نتيجة لخفض ساعات عمل الجميع ورواتبهم في فترات الركود. فآنذاك يبدأ كل موظف يشهر وكأنه لا يزاول وظيفة حقيقية.

er fand heraus, dass Tony bestochen wurde, um Sie zu entführen.
لإخراجك من السيارة لقد اكتشف ان (توني) تم الدفع له

er fand heraus, wer sie getötet hat.
و لقد اكتشف من الذي قتلها

er fand heraus, dass du mich berätst und er kam zu dir, so wie er vorher schon bei Majid Javadi war.
لقد اكتشف أنك كنتي تقدمين استشارات لي و لقد وصل إليك مثلما وصل إلى (مجيد جفادي) من قبل

- er fand heraus, was ich getan hatte.
لقد اكتشف ما كُنت أقوم بفعله