"er fragte mich" - Translation from German to Arabic

• لقد سألني
• سألنى
• وسألني
• سألني إذا

Er fragte mich, ob ich ein Eichhörnchen sei, dass Männer sammelt wie Nüsse, für kalte Winter.
لقد سألني إن كنت سنجاباً وأجمعهم كالجوز لأجل الشتاء

Er fragte mich, warum ich denn unbedingt hierher will.
لقد سألني لماذا من المهم لي أن أحضر إلى هنا؟

Er fragte mich, ob ich an Schicksal glaube. Und das tue ich.
لقد سألني ان كنت أؤمن بالقدر، و انا بالفعل كذلك

Er fragte mich, ob ich ihn liebe.
سألنى إن كنت أحبه

Er fragte mich, ob ich verheiratet wäre. - Und ich sah die Waffe in seiner Hand.
لقد سألنى إن كنت متزوج

Er fragte mich, ob ich wüsste, woher dieses Geld stammt.
وسألني إن كنت أعلم من أين أتى ماكس بماله

Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.
سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .

Er fragte mich ein paar Sachen, also habe ich es mir mal angesehen.
لقد سألني بعض الأسئلة، لذا فألقيتُ نظرةً خاطفة.

Er fragte mich gestern, ob ich nicht doch als Zeuge aussagen würde.
لقد سألني بالأمس لأن أعيد النظر في أمر العرض أخبرته بأني لا أستطيع

Er fragte mich über die PTBS und die Psychiatrie.
حسناً، الآن يعتقد أنني مجنونة. لقد سألني مباشرةً عن حالة ما بعد الصدمة والعلاج النفسي.

Er fragte mich, ob es einen technischen Weg gäbe, um ein fünf Jahrhunderte altes Geheimnis zu lüften, über ein verlorengegangenes Meisterwerk Leonardo da Vincis: "Die Schlacht von Anghiari", das sich vermutlich im Saal der 500 im Palazzo Vecchio in Florenz befindet.
حسناً لقد سألني ما اذا كنت أعرف طريقة تكنولوجية لحل لغز له خمس قرون متعلق بتحفة مفقودة لليوناردو دا فنشي "معركة أنغياري" التي من المفترض أن تكون موجودة في قاعة الخمس مئة في بالازو فيكيو في فلورانس

Er fragte mich mal, ob ich, wenn ihm etwas zustoßen würde, ein Auge auf die Jungs haben könnte.
" لقد سألني مرةً إن حدث له أي مكروه " " إن كنتُ سأهتم بأولاده "

- Der andere Chief vor Ort, Er fragte mich, warum Sie Ihre Anwärterin mit...
- لقد سألني ذلكـ الرئيسُ الذي كان متواجداً هنالكـ عن سببِ تساهلي مع المرشحينَ خاصتي

Er fragte mich wegen der eigentlichen Vision bezüglich des Clubs.
لقد سألني عن مخططات (جون) الأصلية للنادي

Er fragte mich, ob ich ihn mag.
سألنى اذا كنت أحبه؟

Ronald gefiel meine Revue und Er fragte mich, ob ich Interesse hätte, etwas Geld zu verdienen mit einem Streich, der zeigen würde, wie gut ich bin.
وسألني فيما إذا كنت مهتمة بجني بعض المال من خلال دعابة عمليّة، ليثبت لي كم كنت جيدة

Er fragte mich auch, aber ich sagte "nein", denn du bist meine beste Freundin.
وسألني انا ايضا لكن قلت لا لانك صديقتي المفضله

(Lachen) Er fragte mich - (Applaus) "Das Lager, für das Sie die Miete gezahlt haben ... was lagern Sie dort?"
(ضحك) وسألني (تصفيق) "هذا المخزن الذي دفعت إيجاره، ماذا يوجد بداخله؟"

Er fragte mich:" "'Kann ich einige Tage bleiben?
بعد أن عبثنا معاً سألني إذا ما كان يُمكنه البقاء عدّة أيام بمنزلي