Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er gab ihm" - Translation from German to Arabic
-
أعطاه
| Er gab ihm sein Inneres, ein Herz, ein Gehirn, eben alles. | Open Subtitles | أعطاه أعضائه الداخلية، قلب، عقل، كل شيء. |
| Er gab ihm fünf heilige Steine mit magischen Kräften. | Open Subtitles | ...وليُسَاعدَه أعطاه خمسة أحجار مقدّسة سِحريّة... |
| - Er gab ihm eine dicke Gehaltserhöhung und ein Eckbüro. - Ja. | Open Subtitles | أعطاه ترقية و مكتب في الزاوية |
| Er nahm Camille die Gesundheit, aber Er gab ihm dich. | Open Subtitles | لقد أخذ صحة (كاميل)، ولكن أعطاه أنتِ. |
| Er gab ihm Hoffnung. | Open Subtitles | أعطاه الأمل. |