"er gesagt hat" - Translation from German to Arabic

• قاله
• قالها
• ماقال
• عائلة ستأوى الفتى
• ما قال

Rick hat gesagt, was er gesagt hat, weil man manchmal keine Wahl hat.
قال ريك ما قاله لأنه في بعض الأحيان لا يكن لديك خيارا.

- Ich glaube, was er gesagt hat. - Nein, das waren nur leere Worte.
أصدق ما قاله كلا , كلا مجرد الكثير من الكلمات

Ich will wissen, was er gesagt hat.
روبرت.. أود أن أعرف ما قاله لك أنظر أنا لست مجرد متفرج

Hast du gehört, wie er gesagt hat, ich sei zu mächtig?
هل سمعتَ ما قاله في أوريغون؟ عن أنني أملك سلطة أكثر من اللازم؟

Aber was er gesagt hat, ist nicht wahr. Und ich muss es ja wissen, nicht?
ولكن ما قاله غير صحيح وإلا لكنت علمت به.

Vieles, was er gesagt hat, krieg ich nicht auf die Reihe.
أفهم ما قاله ولكن معظم ما يقوله لا أفهمه

Ja, ich lüge. Aber ich übertreibe nicht. Das ist es, was er gesagt hat.
حسناً أنا كاذبة ولكنى لا أحب المبالغة فهذاماقد قاله.

Das war alles, was er gesagt hat. Ich konnte nicht mehr aus ihm rausbringen.
هذا كل ما قاله ، ولم نستطع استخلاص المزيد منه

Egal, was er gesagt hat. Das ist gefährlich. Da sind zu viele Winkel.
لا يهم ما قاله, هذا خطر جداً هناك العديد من الزوايا لن اتمكن من مراقبتك

Soweit hat der fMRT-Scan alles verifiziert, was er gesagt hat.
صادق، يوضّح جهاز الرّنين المغناطيسي حتّى الآن بأنّه صادق في كل ما قاله.

Bisher wurde alles, was er gesagt hat, nachgeprüft und bestätigt.
حتى الآن فكل شيء قاله فقد قاطعناه وأثبتناه..

Ich habe gehört, was er gesagt hat, als du ihm eine Waffe an den Kopf gehalten hat.
سمعتُ ما قاله عندما كنت توجه السلاح نحو رأسه

- Du hast gehört, was er gesagt hat, okay?
لقد سمعت ما قاله الرجل، حسنا؟ هذه الأشياء يمكنها الاحساس.

Du hast gehört, was er gesagt hat, wie die kleinen Ferkel quieken werden, wenn sie hören, wie sehr der alte Eber gelitten hat.
سمعت ما قاله الحيوانات الصغيرة ستزمجر بشدة عندما تسمع عن عذاب الحيوان الكبير

Aber was er gesagt hat, klingt ziemlich unglaublich.
الكلام الذي قاله لك غريباً للغاية

Es war nicht, was er gesagt hat es war, wie er es sagte.
لميكنما قاله... بل الطريقة التي قالها بها.

Das hat es nie gegeben. Darf ich wiederholen, was er gesagt hat, Captain?
هل لى ان اعيد ما قاله بالضبط يا كابتن ؟

Habt ihr nicht gehört, was er gesagt hat? Er sagte "interessant".
الم تسمعي ما قاله " قال ان هنالك شئ " مميز

Ich hab nur gesagt, was er gesagt hat.
تقوم بتنفيذ ما يقوله لك؟ - أنا أُخبرك بما قاله -

- Die Dinge, die er gesagt hat?
لكنه لم يقولهم ــ تلك الأشياء التي قالها ؟

"Um Marcel Proust zu zitieren..." Doch da ich keine Ahnung hab, was er gesagt hat, lass ich's lieber.
" (مثل ماقال (مارسيل بروست " ولكن ليس لدي أي فكرة عما قاله

Merkt es euch, was er gesagt hat.
أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم

Habt ihr gehört, was er gesagt hat, Jungs? Sieht aus, als hätten wir es geschafft.
.تسمعون ما قال, يبدو أننا نجحنا