"er gesehen hat" - Translation from German to Arabic

• رأى
• رآه
• رأه

Und nachdem er gesehen hat, wo wir waren, mussten wir da weg, also hab ich uns hergebracht, und da ist Ron zersplintert.
عرفت أنه لو رأى أين كنا .. لا يمكن .. لا يمكننا البقاء هناك .. لذلك جئت بنا إلى هنا لكن

Ich würde dahin gehen, wo der wahrscheinlichste Ort ist, wo es herkommt, wenn er wirklich gesehen hat, was er gesehen hat.
كنت لأذهب إلى المكان الأكثر إحتمالاً أنه أتى منه لو كان رأى ما رآه حقاً.

Wie damals, als er gesehen hat, was ich bei meinem ersten Ball trug.
على تلكَ الغرار حين رأى ما كنتُ أرتديه في رقصتي الأولى مع شاب.

Klienten als Schütze fixiert war, weil er gesehen hat wie er von der Polizei befragt wurde?
موكلي على أنهُ مطلق النار لأنهُ رآه يستجوب من قِبل الشرطة؟

Er sagt sie müssen ihre Herzen öffnen, um in Ihnen das zu sehen, was er gesehen hat.
يقول لهم أن عليهم أن يفتحوا قلوبهم ليروا فيك ما قد رآه هو

Er redet nicht gern, aber ich sagte ihm, er müsse sagen, was er gesehen hat.
أنه لا يحب الكلام ولكن أخبرته أنه يجب أن يقول ما رأه

Wenn ich herausfinde, was er gesehen hat, wären Sie dann bereit, unser Arbeitsverhältnis zu überdenken?
لو تمكنت من إيجاده ومعرفة ماذا رأى أتكون على استعداد لترتيب نطاق عملنا؟

Und dass er gesehen hat, wie seine Familie zerstört wurde, weil die Menschen sie als Verkörperung unhaltbarerer Ideen betrachtet haben.
سيقول أيضاً إنه شهد دمارعائلته لأن الشعب رأى أنهم يمثلون أفكاراً غيرمعقولة وغير مبررة.

Weil er gesehen hat, dass eine Frau gerade in der Dusche war.
لأنه رأى ضوء الحمام وأن امرأة في الداخل؟

Er wird durchkommen, und dann erzählt er mir alles, was er gesehen hat.
إنّه سينجو، ومتى مانجا، سيخبرني ما رأى

Er will nicht sagen, was er gesehen hat?
هو رأى شيئا لايريد ان يخبرك به ؟

Er bringt ihn her, weil er gesehen hat, dass ich eine A+ in seinem Kurs habe.
لقد أحضره لأنّه رأى أنّي زائد" في صفّه-A" حصلت على ماذا؟

Er merkt sich jedes Blatt, das er gesehen hat.
رأى الخريطة وسوف يتذكر ذلك

Mir ist egal, was er gesehen hat. Wir lassen niemanden sterben.
لا أبالي بما رآه فنحن لا نتخلّى عن الناس

- Er wird nicht glauben, was er gesehen hat. - Vermutlich nicht.
لقد أندهش مما رآه لا , ربما لم يصدق

Wir brauchen seine Kamera, dann sehen wir, was er gesehen hat.
نحتاج لكاميرته يجب أن نرى ما رآه

Etwas, was er gesehen hat. Was er nicht gesehen hat. Was hätte er sehen müssen?
شيء ما رآه شيئًا كان عليه أن يراه، ربما

Weil er uns erzählen muss, was er gesehen hat.
ولأنه يتوجب عليه إخبارنا بما رآه.

- Oh, ja. - Ich weiß, was er gesehen hat:
نعم ، أعرف ما الذي رآه أثداء

In Dukes Brief steht, dass Stuart Mosley der Letze war, den er gesehen hat.
. " يشير " دوك " الي ان " ستيوارت موسلي . كان اخر شخص رأه هنا