"er hat alles zurückgelassen" - Translation from German to Arabic

• لقد ترك كل شئ

Er hat alles zurückgelassen für die Chance auf ein besseres Leben.
لقد كان مفلسا لقد ترك كل شئ ورائه أملا فى الحصول على فرصه لحياه أفضل

Nein, nein, nein. Er hat alles zurückgelassen, bis auf seinen Computer.
لا , لقد ترك كل شئ ما عدا حاسوبه