"er hat darauf bestanden" - Translation from German to Arabic

• لقد أصر
• أصر على

Er hat darauf bestanden, dass ich den Teller nehme, wo das Gift drin war.
لقد أصر بأن أتناول من الحساء الذي يحتوي على السم

Er... hat darauf bestanden, dass du einen Lügendetektortest machst.
لقد لقد أصر أن تُجري إختبار كشف الكذب

Er hat darauf bestanden, bei unserem Gespräch dabei zu sein.
لقد أصر ليكون جزء من النقاش

- Was ist passiert? - Er hat darauf bestanden, dass er es nicht nimmt.
ـ لقد أصر أنه لم يتناولها

Er hat darauf bestanden: keine Einbalsamierung, kein offener Sarg, keine Beerdigung.
أصر على ذلك، لا تحنيط ولا كفن مفتوح، ولا جنازة.

Naja, Er hat darauf bestanden.
حسناً ... لقد أصر

Er hat darauf bestanden.
لقد أصر

Er hat darauf bestanden.
لقد أصر هو...

Ich hoffe es macht dir nichts aus, aber Er hat darauf bestanden mitzukommen.
أتمنى ألا تمانع، لكنه أصر على القدوم لمقابلتك

Und Er hat darauf bestanden, dass diese Frau ihre Séancen in Gegenwart von 2 renommierten Wissenschaftlern durchführt.
وهو من أصر على أن تقوم هذه المرأة بجلسات مناجاة الأرواح - بوجود إثنين من العلماء المشهورين

Aber Er hat darauf bestanden, mitzukommen.
ولكنه أصر على أن نأخذه معنا