"er hat das recht" - Translation from German to Arabic

• له الحق
• لديه الحق

Er hat das Recht. Du musst ihn gewähren lassen.
إنه له الحق لابد من حسم التحدي

Aber Er hat das Recht auf einen Anwalt, oder nicht?
ولكن له الحق في توكيل محام... أليس كذلك؟

Er hat das Recht, unseren eigentlichen Plan zu kennen.
له الحق في معرفة خطتنا الحقيقية.

- Er hat das Recht, die Meinung zu ändern.
الرجل لديه الحق فى أن يغير رأيه

- Er hat das Recht auf einen Anwalt. - Das hat er.
لديه الحق بمطالبة بمحامي- نعم, ذلك صحيح-

Er hat das Recht, es zu wissen.
.. له الحق بأن يعرف

Yeah, Er hat das Recht zu schweigen.
نعم,لديه الحق ليكون صامت

Und Er hat das Recht auf sein eigenes Leben.
،و لديه الحق بالتصرف في حياته

Er hat das Recht, es zu hören und sich zu entscheiden.
لديه الحق ليسمع ويقرر

Er hat das Recht, davon zu wissen.
لديه الحق ان يعرف