"er hat mir erzählt" - Translation from German to Arabic

• لقد أخبرني
• وقال لي
• لقد أخبرنى
• وقد أخبرني

Er will helfen. Er hat mir erzählt, dass er zurückgehen will, um seinen Kumpels zu helfen.
إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه.

Er hat mir erzählt... die Mutter des Brujos wurde von einem Hexer vergewaltigt.
لقد أخبرني أن أمّ بروجو إغتصبت من قبل ساحر

Weißt du, Er hat mir erzählt, dass er beobachtet wird.
هذا لطيف منك أتعلم, لقد أخبرني أنه مُراقب

Er hat mir erzählt, was passiert ist, was ihr durchgemacht habt, was euch euer Vater angetan hat.
وقال لي ما حدث، ما مرت، ما فعله والدك ليا رفاق.

Er hat mir erzählt, was er hier gesehen hat.
لقد أخبرنى بكل ما رأه منذ أن اختبأ هنا

Er hat mir erzählt, was los ist, was du seiner Familie angetan hast, was du vorhast.
وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له

Er hat mir erzählt, dass Ihre Ehe eine Lüge wäre.
لقد أخبرني أن زواجكم كان عبارة عن أُكذوبة.

Er hat mir erzählt, dass er dich von allen Lehrern am liebsten mag.
"لقد أخبرني بأنكي المفضلة لديه.." "من بين كل أساتذته"

Er hat mir erzählt das du mich morgen abholst. - Machst du, oder?
نعم ، لقد أخبرني أنك ستأخذينني غدا

Er hat mir erzählt, was sie durchgemacht haben, Captain.
لقد أخبرني بكل شيء أيها النقيب

Er hat mir erzählt ich bin das hübscheste Mädchen in der Gegend um Beloit.
لقد أخبرني أنني أجمل فتاة "في منطقة " بيلويت

Weißt du, Er hat mir erzählt, was du über seinen Truck gesagt hast.
أتعملين، لقد أخبرني بما قلتي عن شاحنته.

Er hat mir erzählt, dass sie vorhatte, ihm das Serum zu injizieren.
لقد أخبرني بأنها اقترحت احقاني بالمصل

Er hat mir erzählt, zu Hause in Vejle waren Sie sein engster Freund.
لقد أخبرني كم كنت صديقاً رائعاً هناك في "فايله"

Er hat mir erzählt, was alles passiert ist.
لقد أخبرني بما حدث.

Er hat mir erzählt, dass er mich betrogen hat.
لقد أخبرني أنه كان يخونني

Er hat mir erzählt, dass Cyrus einen Verlobungsring ausgesucht hat.
وقال لي ان سايروس قد اختار خاتم الخطوبة.

Er hat mir erzählt, dass Marsten und Cain gerade auf dem Weg zu dir sind, und dass du ihn Roman verfolgen ließt.
وقال لي ان مارستون و كأين هم في طريقهم لك وإنه كان يساعدنى لتتبع الروماني

Er hat mir erzählt, daß er kein Architekt ist.
لقد أخبرنى أنه ليس مهندساً.

Er hat mir erzählt, wir hätten einen Freund verloren.
لقد أخبرنى أننا فقدنا صديقا