"er hat sich verändert" - Translation from German to Arabic

• لقد تغير
• لقد تغيّر
• أنه تغير

- Er hat sich verändert, weil ich unfruchtbar bin.
حسناً، لقد تغير عندما علم أنه لا يمكنني الإنجاب

Er hat sich verändert. Er war nicht mehr derselbe.
لقد تغير, لم يعد كما هو

- Er hat sich verändert, hm?
لقد تغير اليس كذلك؟

Er hat sich verändert, das weiß ich, und das hat ihn lange Zeit gebraucht.
لقد تغيّر وأنا أعلم بذلك, وهذا اخذ منه وقتاً طويلاً.

Er hat sich verändert.
ليس جندياً لقد تغيّر

Aber du hattest Recht. Er hat sich verändert.
،لكنّك كنت محقاً لقد تغيّر

Ich weiß nicht. Er hat sich verändert.
لاأدري أنه تغير..

Er hat sich verändert.
لقد تغير يا ريكى

Er hat sich verändert, und ich mich auch.
لقد تغير .. انا تغيرت

Das meine ich nicht. - Er hat sich verändert. - Du auch.
هذا ليس ما أتحدث عنه لقد تغير

Aber ich glaube, Maura hatte recht. Er hat sich verändert.
لكن أظن " مورا " على حق لقد تغير

Aber er ist jetzt ganz anders, Papa. Er hat sich verändert.
لقد تغير يا أبي...

- Er hat sich verändert.
لقد تغير

Er hat sich verändert.
لقد تغيّر.

Er hat sich verändert.
لقد تغيّر

Verständlich. Er hat sich verändert.
هذا واضح أنه تغير