"er hat versucht" - Translation from German to Arabic

• كان يحاول
• لقد حاول
• حاول قتل
• بل يحاول

Er wollte nie fotografiert werden. Er hat versucht meine Kamera auf Parties zu klauen.
لم يُرد قط أن تلتقط صورته لقد كان يحاول سرقة كاميرتي في الحفلات

Er hat versucht, irgendeinen bewaffneten Roboter zu bauen,... um mich von seinem Zimmer fernzuhalten.
كان يحاول أن يبني نوعا ما من الروبوتات المسلحة ليبقيني بعيدة عن غرفته

Er hat versucht, mich zu töten. Ich flehte ihn an, aufzuhören.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

Er hat versucht, mich umzubringen, Prue. Ich konnte gerade noch flüchten.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

Er hat versucht, mich aus dem schmutzigen Teil rauszuhalten
لقد حاول أبعادى عن الجانب القذر من العمل

Er hat versucht, etwas Nettes zu tun, aber Jonathan hatte ihn abgelehnt.
كان يحاول أن يفعل شيئاً لطيفاً لكن جوناثان رفضة.

Er hat versucht, den Wagen zu überholen.
لقد كان يحاول المرور من تلك السيارة الآخرى

Also, Er hat versucht, genug Geld zusammen zu kratzen um einen anderen Baumarkt zu kaufen.
كان يحاول تدبير المزيد من المال كان يحاول شراء متجر آخر

Er hat versucht, das Opfer wiederzubeleben.
عندما وصل رجالنا هناك، كان يحاول إنعاش الضحية.

Ich denke, Er hat versucht die Menschen in den umkämpften Staaten zu verteidigen.
أعتقد أنه كان يحاول الدفاع عن المواطنين في الولايات الحاسمة

Der Doctor hat es schon vor langem herausgefunden, aber er, ähm... Er hat versucht, mich zu schützen.
لقدفهمالدكتورالأمرمنقبل.. لكنه كان يحاول حمايتي

Er hat versucht seine Schwester zu schützen. Du solltest das von allem am Besten verstehen.
كان يحاول حماية أخته، وأنت من بين الناس يجب أن تفهم ذلك

Dieser Mann. Er hat nicht versucht dich auszurauben. Er hat versucht dich umzubringen.
الرجل، لم يكن يحاول سرقتك بل كان يحاول قتلك

Lukas mag es nicht realisiert haben, aber ich denke, Er hat versucht, euch zu retten.
قد يكون لوكاس لم يدرك ذلك ولكنه كان يحاول إنقاذكم

Er hat versucht, mich mit einem Stromstoß zu töten.
؟ ؟ اليوت, لقد حاول الرجل قتلي بواسطه الصدمات الكهربائيه من ساعه مضت

Er hat versucht mich zu Töten indem er den Bunker in die Luft sprengte wo das Sentox entwickelt wurde.
لقد حاول أن يقتلني للتو عن طريق تفجير مخبأ تم تصنيع غاز السنتوكس به

- Na ja, Er hat versucht, mich wegzuschleudern, aber das funktionierte nicht, also verschwand er.
سبق أن أخبرتكَ لقد حاول قذفي أو ما شابه كن لم يفلح ذلك , لذا خرج من الجسد

Hier, trink das. Er hat versucht mich umzubringen!
لقد حاول أن يقتلني ، لماذا لا يمكننا الأتصال على الشرطة؟

Er hat versucht, mit einem Reporter zu reden, oder?
أقصد، لقد حاول التحدث مع مراسل صحفي، صحيح؟

Er war im Heiligen Land! Er hat versucht, den König zu töten!
. هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Er hat Gift gesammelt, aber nicht, um ein Heilmittel zu finden. Er hat versucht, eine tödlichere Sorte zu erschaffen.
إنّه يحصد السم، لكن ليس لصنع ترياق، بل يحاول صنع سلالة أشدّ فتكًا.