"er hatte nichts" - Translation from German to Arabic

• لم يكن له
• لم تكن له

Er hatte nichts zu tun mit Dade County.
تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد

Er hatte nichts mit mir zu tun und ich nichts mit ihm.
لم يكن له علاقة بي وليس لي علاقة به

Er hatte nichts zu tun mit den Beweisen vom Tatort.
لم تكن له علاقة بأدلة مسرح الجريمة

Er erfasste den gesamten Schriftverkehr auf Arbeit, aber Er hatte nichts mit Bravas persönlichen Briefen zu tun.
لقد احتفظ بجميع سجلات المراسلات في العمل ولكن لم تكن له علاقة برسائل (برافا) الشخصية

Jordan war Techniker. Er hatte nichts mit dem hier zu tun.
كان (جوردن) تقنياً، لم تكن له أيّ علاقة بهذا النوع من الأمور.

Er hatte nichts damit zu tun.
لم تكن له علاقة بذلك) كيف يعقل ذلك؟