"er hieß" - Translation from German to Arabic

• كان اسمه
• اسمه كان
• كان يدعى
• كان إسمه
• كان أسمه
• و إسمه

Ja, Er hieß Matteo, aber du warst nicht so scharf auf ihn.
هو عليه. كان اسمه ماتيو، وأنك لم تكن حتى تنجذب إليه.

Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß. Er hieß Peter.
نادينا الولد الآخر الجالس على المنحدر كان اسمه بيتر

Er hieß Jean-Baptiste Grenouille, und sein Name geriet nur in Vergessenheit, weil sich sein einziger Ehrgeiz auf ein Gebiet beschränkte, welches in der Geschichte keine Spuren hinterlässt:
كان يدعى جون بابتيست جرينوى وإذا كان اسمه قد توارى اليوم فإن ذلك لسبب وحيد هو أن طموحه الكلي كان محظوراً فى حيز

Er hieß Moe Greene und seine Stadt hieß Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Die Zeit war gekommen, diesen Vorteil zu nutzen. Er hieß Sheldrake.
و الأن جاء الوقت للإستفادة من هذه المحبة كان إسمه شيلدريك

Oder ein Junge in der Schule, Er hieß Dooley.
أو مع ولد كنت أعرفه بالمدرسه كان اسمه دولي

Er hieß Sinclair ZX80, hatte 1 kb Arbeitsspeicher, und man kaufte seine Programme auf Kassetten.
كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت

Ich: "Er ist schon längst tot. Er hieß Jabbar."
فقلت له : "لقد وافته المنية منذ زمن طويل. كان اسمه جبار ".

- Er hieß David Egan. - Wie?
ـ الشخص كان اسمه ديفيد إجان ـ من؟

Er hieß Ug und ging auf allen Vieren.
كان اسمه هتاف اشمئزاز، وكان يسير على أربع!

-In Samarkand traf ich einen alten Mann, Er hieß Zoar. -Er sagte mir, wenn wir das Grab öffnen, wird Krieg ausbrechen.
وفي سمرقند رجل عجوز جاء لي، كان اسمه"زور" أخبرني بأننا إذا فتحنا القبر ستبدأ الحرب، ولكن كنت متأكدة

Er hieß Pilou. Sein Fell war so lang.
اسمه كان بيلو بيرنارد , بعين واحده

Er hieß Thomas Kintry.
اسمه كان توماس .. توماس كنتري

Er hieß Farrol Mylan.
اسمه كان فارول ميلان.

Er hieß Massimo Dolcefino.
اسمه كان ماسينو دولكيفينو

Dieser Mann, Er hieß Hugo Hölbling,
هذا الرجل كان يدعى هيجو هولبلينج

Er hieß Inspektor... Nieto, genau.
كان يدعى المفتش نيتو

Das beste Teammitglied überhaupt. Er hieß Torres. Heilige Scheiße.
الأفضل من بين اعضاء الفريق كان يدعى (توريس)

- Er hieß Wen Do Nar.
- "كان إسمه " فيندوناه "بمعنى " يتدخل فى كل شئ

Er hieß OH Dong-soo, ein Mann so dünn und bleich wie Papier.
كان أسمه أوخ دونج ـ سو ، لقد كان نحيفاً وشاحباً مثل ورق الأرز

Aber ich kannte jemanden, der dich kannte. Er hieß Jolinar von Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور