"er hielt" - Translation from German to Arabic

• لقد ظن
• أعطى
• أظنه رأى

Er hielt es möglicherweise für einen Fall von spinalem Schock.
لقد ظن من أنه يمكن أن تكون حالة من الصدمة للعمود الفقري

Er hielt das wunderschöne Mädchen für einen Engel auf Erden.
لقد ظن بأن فتاة جمية كأنها ملاك قد نزلت إلى الأرض.

Du hast ihn verjagt. Er hielt dich für die Polizei.
لقد أخفته، لقد ظن أنك من رجال الشرطة

Jarrett vermied jene oberen Register. Er hielt sich an die mittleren Töne der Tastatur, was dem Stück eine beruhigende, atmosphärische Qualität gab.
كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية

Er hielt die anderen Terrorgruppen wohl für zu herzlich.
أظنه رأى الجماعات الإرهابية الأخرى أضعف و أرق من ذوقه

Er hielt Taubs Idee für dämlich.
لقد ظن ان فكرة تاوب كانت غبية

Er hielt sie auch für dämlich.
لقد ظن انها غبية ايضا

Er hielt mich für einen Stark.
لقد ظن أنني موالي لعائلة (ستارك).

Dad ist das Genie. Er hielt eine Vorlesung an der Business School. Es hieß, die beste des ganzen Semesters.
بل هو العبقري، أبي أعطى مُحاضرة في كلية إدارة الأعمال و الجميع قال كانت أفضل مُحاضرة.

Er hielt die berühmten Vorlesungen, die bekannt wurden als "The Character of Physical Law."
أعطى تلك المحاضرات الشائعة التي أصبحت تسمى: " طابع القانون الفيزيائي"

Er hielt die anderen Terrorgruppen wohl für zu herzlich.
أظنه رأى الجماعات الارهابية الأخرى أضعف وأرق من ذوقه