Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er ist jetzt an einem besseren ort" - Translation from German to Arabic
-
إنه في مكان أفضل
| Er war 94. Keine große Sache. Nun, er ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | كان عمره أربعة وتسعون ، ليس بالأمر الهام حسناً ، إنه في مكان أفضل الآن |
| er ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | أعني إنه في مكان أفضل |
| Nun, er ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | إنه في مكان أفضل الآن |
| "er ist jetzt an einem besseren Ort" klingt so abgedroschen. | Open Subtitles | أصبحت عبارة (إنه في مكان أفضل) مستهلكة. |