Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er ist nicht mein vater" - Translation from German to Arabic
-
إنه ليس أبي
-
هو لَيسَ أَبَّي
-
إنه ليس والدي
-
القائد ليس والدي
| Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | إنه ليس أبي |
| Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | إنه ليس أبي |
| - Ihr Vater wird das überstehen. - Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | والدك سيكون بخير إنه ليس والدي |
| Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | . إنه ليس والدي |
| Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | القائد ليس والدي |
| Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | إنه ليس أبي |
| - Er ist nicht mein Vater, aber okay. | Open Subtitles | إنه ليس والدي لكن لا بأس |
| - Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | إنه ليس والدي |
| Er ist nicht mein Vater! | Open Subtitles | إنه ليس والدي |
| Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | القائد ليس والدي |