"er ließ es" - Translation from German to Arabic

• جعل الأمر

Er ließ es aussehen, als ob ein Konkurrent ein funktionierendes Produkt stiehlt.
جعل الأمر يبدو على إنه سرقة المنتج من قبل منافس

Er ließ es so klingen, als würde sie mich feuern wollen.
جعل الأمر يبدو كما لو انها ستطردني

Er ließ es nach einem Gasleck aussehen.
جعل الأمر يبدو كتسرب غاز مأساوي.

Er ließ es wie einen Unfall aussehen.
جعل الأمر يبدو وكأنه حادث