Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er nicht geht" - Translation from German to Arabic
-
لن يغادر
| - Und passt auf, dass er nicht geht. | Open Subtitles | و تأكّدوا بأنّه لن يغادر الغرفة |
| - Passt auf, dass er nicht geht. | Open Subtitles | تأكّدوا بأنّه لن يغادر الغرفة -الأمير ؟ |
| - Der Prinz? - Ja, passt auf, dass er nicht geht. | Open Subtitles | -نعم ، تأكّدوا بأنّه لن يغادر الغرفة |
| Ich gehe nicht, wenn er nicht geht. | Open Subtitles | -لن أغادر طالما أنه لن يغادر |