"er nie" - Translation from German to Arabic

• انه لم
• أنه لم يكن
• أبداً
• هو مَا
• انه لن
• لم يسبق له
• لن يستطيع أبدا أن
• لأنه لن

Und er sagte, dass er nie wirklich Angst gehabt hat.
وقال انه لم يكن خائفاَ حقاَ من هذا بتاتاَ.

Und Paul sagte, dass er nie wirklich Angst hatte, denn sie war ihm gegenüber mehr neugierig als bedrohlich.
وقال باول انه لم يكن خائفاَ بتاتاَ، لأنها كانت أكثر فضولاَ حوله عن كونها تهديداَ.

Darüber, dass er nie für dich da war. Oder für deine Mom.
عن كيف أنه لم يكن موجوداً أبداً من أجلكِ أو والدتكِ

Für mich war er nie... 'n großer Schauspieler, und ob er schwul war, ist mir egal...
ولكن تعرف الاشاعات لم أحب أبداً هذه الممثلة، لم أعرف هل كان مباشر أم لا

Und trotz all meiner Bemühungen hat er nie aufgehört, dich zu lieben.
وعلى الرغم مِنْ جُهودِي الأفضلِ، هو مَا تَوقّفَ عن مَحَبَّتك.

- Noch nicht. - Das heißt nicht, dass er nie aufwacht.
ليس بعد ولكن هذا لا يعني انه لن يستفيق ابداً

Weil du versuchst, deinen Vater zu etwas zu machen, was er nie war,
لأنك أنت تحاول تحويل والدك إلى شخص لم يسبق له ان كان

Und jetzt wird er nie Hand an dich legen können, nicht wahr?
و الآن لن يستطيع أبدا أن يلمسك ، أليس كذلك ؟

Er schlüpft nicht nur durch das Knopfloch, sondern fällt auch an den richtigen Platz. Sie fühlen sich total sicher, als würde er nie aufgehen.
إنه لا ينزلق فقط في فتحته، بل يبدو أيضا أنه فى مكان، يجعلك آمن بشكل تام، لأنه لن ينفتح أبدا.

Selbst ernannt. Die medizinische Fakultät hat er nie abgeschlossen.
درّس نفسه، انه لم ينجح فعلا في التخرج من كلية الطب

Er wird die Brüder befreien, die er nie kannte, mit der Familie, die er nie hatte."
وقال انه حرر الاخوة انه لم يعلم مع العائلة لم تتح له قط.

Ohne mich würde er nie in dem verdammten Palast wohnen.
وماذا عن حقيقة أنه لم يكن ليعيش بهذا القصر لولاي؟

- Sicher nicht. Mein Sohn ist Jäger. So vergisst er, dass er nie in einer echten Schlacht war.
إن إبني صيادُ، فإنه أمر يساعده على نسيان أنه لم يكن على بعد ميلُ واحد معركة حقيقية

Hat er nie mit mir in Ihrem Schlafzimmer geschlafen, in Ihrem pinken Himmelbett?
ألم يقم أبداً بممارسة الجنس معي في غرفتك، على فراشك الوردي المظلل؟

Oder von der Schule, die er nie abgeschlossen hat!
أَو مِنْ المدرسة العليا هو مَا تَخرّجَ مِنْه!

Wenn Sie mich fragen, war er nie ein richtiger Cop.
يا، بقدر تعلق الأمر بي، هو مَا كَانَ a شرطي.

Obwohl er nie nach Europa reisen konnte, begleitete er Shakespears Könige ins gute alte England und ging mit Lord Byrons Poesie nach Spanien und Portugal.
لانه كان يعتقد انه لن يستطيع الذهاب الى اوروبا فذهب الى انجلترا مع ملوك شكسبير وذهب الى البرتغال واسبانيا مع شعر لورد بيرون

In den durchnässten Fetzen wird er nie gesund.
حسناً ، انه لن يتحسن حتى فى هذه الملابس القديمه الباليه

Shannons Lunge ging an einen jungen Vater, der Krebs bekam, obwohl er nie geraucht hat.
ريئتي شانون ذهبت لأب .. مصاب بالسرطان رغم انه لم يسبق له التدخين

Leider hat er nie direkt den Präsidenten bedroht.
لسوء الحظ، لم يسبق له هدد الرئيس بشكل صريح

Aber wenn der Herr sich nicht beherrschen lernt, -bricht er nie diesen...
إذا لم يستطع السيد أن يسيطر على أعصابه فأنه لن يستطيع أبدا أن يكسر التعويذة...

Ich bin froh, dass er tot ist... weil er nie wieder jemandem wehtun kann.
يريحني أنه ميت لأنه لن يؤذي أحداً آخر -لكنني لا أتوقف عن التساؤل