"er sich verwandelt" - Translation from German to Arabic

• يتحول

Wir müssen ihn finden, bevor er sich verwandelt.
الوقت يداهمنا . اتفقنا؟ علينا أن نجده قبل أن يتحول إلى شخص آخر

Als mein Vater verwundet wurde, sagte er mir, ich sollte ihn fesseln, bevor er sich verwandelt.
عندما أصيب أبي أخبرني أن أربطه قبل أن يتحول

Ihr müsst euren Mann festbinden, bevor er sich verwandelt, oder ich werde ihm Gnade erweisen.
ما عليك القيام به هو التعادل يصل بك رجلا ويؤمنه قبل أن يتحول أو أنا سوف رحمة له نفسي. حسنا

Er war krank, bevor er sich verwandelt hat. So wie mein Ehemann krank ist.
لقد كان مريضاً قبل أن يتحول أنه مثل زوجي المريض

Und wenn er sich verwandelt und andere ansteckt?
ماذا إن جعله ذلك يتحول فيعض أحدهم والأخير يعض أحدهم

Ich wäre ausgerastet, als er sich verwandelt hat?
هذا عندما كن يتحول إلى شكله كنت خائفة

Ich mag sie alle,... aber Wolf Man mag ich am liebsten, weil er sich verwandelt.
أحبهم جميعًا، لكن أعتقد أن "الرجل الذئب" هو المفضل لأنه يتحول لأشياء.

Ich meine, er war, bevor er sich verwandelt hat und Mums Haut runtergefressen hat.
...أعني كان قبل ان ...يتحول و ألا تزال تفكر بذلك؟

Ich weiß nicht, ob wir warten sollten, bis er sich verwandelt...
لا اعلم اذا ما علينا أنتظاره حتى يتحول...

Ja, was ist, wenn er nicht weiß, was er tut, sobald er sich verwandelt.
..ماذا لو لا يعلم بأفعاله عندما يتحول

Nein, du würdest ihn ohne zu zögern abmurksen, damit er sich verwandelt.
كلا، لن تتردد في نحره وتركه يتحول.

Vielleicht... warte ich lieber, bis er sich verwandelt hat.
ربما عليّ الأنتظار حتى يتحول.

- Dann werden wir zusehen, wie er sich verwandelt.
وسوف نراه وهو يتحول

Sie wollen, daß er sich verwandelt.
تريده أن يتحول

- er sich verwandelt!
رأيته يتحول