"er tat es" - Translation from German to Arabic

• قام بذلك
• هو فعلها
• متأكد إنه
• أنه فعل
• إنهُ فعل

Der Täter behauptet, Er tat es, weil er erpresst worden war.
أنه قام بذلك لأنه قام بابتزازه.

Er tat es, ehe Gold mich in die Büchse sperrte. Ehrlich!
قام بذلك قُبيل قيام السيّد (غولد) باحتجازي في الصندوق، أقسم

Er tat es wieder.
حاولت مرة أخرى و هو فعلها مرة اخرى

Er tat es ein paar Mal und versuchte dann, aufzuhören, - aber Wilden ließ ihn nicht.
إسمع، هو فعلها مرّاتاً قليله، و من ثمّ حاول التوقف، و لكنّ (ويلدن) لم يسمح له بذلك

Er tat es für sein persönliches Prestige.
أنا متأكد إنه إختطف شاهدي لأغراضه الشخصية

Ich denke, Er tat es, um sich wieder mal als Mensch zu fühlen.
أنا؟ أنا أعتقد أنه فعل ذلك لكى يعود طبيعيا مرة أخرى

Er tat es, um mich stärker zu machen.
إنهُ فعل بي ذلك ليجعلنيّ أقوى

Er tat es ohne offizielle Unterlagen, damit sein geschätzter Assistent nicht auf eine Behandlung warten musste.
قام بذلك دون وجود أيّ سجلٍ رسميّ... فلذلك مُساعدته له لا تتضمّن تلقّي العلاج.

Er tat es unabhängig davon.
بل قام بذلك بشكل مستقل

Er tat es, um eine Botschaft zu senden.
قام بذلك لإرسال رسالة

Aber Er tat es. Rickman ist bekannt, Leute zu überzeugen, aber das ist Geschäft.
إلا أنه فعل "ريكمان" معروف بقدرته على اجتياز دفاعات الناس

Zum Beispiel, das ist zwar schwer zu glauben, dass ein Drei-Kilo-Hummer sich der Wissenschaft entziehen konnte, aber Er tat es bis vor ein paar Jahren, als südafrikanische Fischer eine Exportlizenz beantragten und Wissenschaftler feststellen mussten, dass er ihnen unbekannt war.
على سبيل المثال, بالرغم أنه يصعب تصديق أن سرطان البحر البالغ حجمه 3 كيلوغرام يمكن أن يضلل العلماء، إلا أنه فعل ذلك حتى قبل بضع سنوات عندما طلب صيادين من جنوب أفريقيا تصريح تصدير و أدرك العلماء أن ذلك كان شيئاً جديداً على العلم.