"er trägt ein schild" - Translation from German to Arabic

• وضعوا لافتة عليه بالقرب

Er trägt ein Schild vor dem Saloon? !
وضعوا لافتة عليه بالقرب من "غريلي" ؟