"er uns helfen" - Translation from German to Arabic

• سيساعدنا

Vieeleicht kann er uns helfen was zu finden das du dir selbst nicht erlaubt hast.
ربما سيساعدنا في رؤية ما لا نستطيع رؤيته.

Nun, ich sage nicht, dass er uns helfen wollen wird, aber wenn du nur erwähnst, dass ich mit drin stecke, und dass du weißt schon, er mir einen Gefallen schuldet, denke ich, wird er sehr gerne helfen.
حسنٌ, أنا لم أقل أنه سيساعدنا لكن لو ذكرت أنني متورط في الأمر وهذا يعني أنه نوعٌ ما من المعروف.

Er hat gesagt, wenn ich mitspielen würde, würde er uns helfen zu entkommen.
قال انه إذا تعاونت معه، سيساعدنا على الهرب

Wenn er uns helfen wollte, wäre er schon aufgetaucht.
إذا كان سيساعدنا كان عليه الظهور الآن

Ich habe ihm Sicherheitsfreigabe besorgt, weil er uns helfen sollte. Er war hier.
-منحته تصريحاً أمنيّاً لأنّه كان سيساعدنا

Als anerkannter peruanischer Archäologe und ehemaliger Vizeminister wird er uns helfen, die Daten mit den Archäologen abzustimmen und an sie weiterzugeben, damit sie diese Stätten vor Ort erkunden können.
كعالم آثار محترم من "بيرو" ونائب وزير سابق سيساعدنا الدكتور كاستيلو للتنسيق وتبادل البيانات مع علماء الآثار حتى يتمكنوا من استكشاف هذه المواقع على الأرض.

Wie kann er uns helfen?
اذاً كيف سيساعدنا بالضبط؟

- Wenn er uns helfen soll,
إذا كان سيساعدنا

Wir sind hier, weil er uns helfen wird Ali zu finden.
نحن هنا لأنّه سيساعدنا في العثور على (علي).

Ich glaube nicht, dass er uns helfen wird, Peter.
لا اظن انه سيساعدنا يا بيتر

Woher wissen wir, dass er uns helfen kann?
كيف نعرف بأنه سيساعدنا ؟

Und noch wichtiger, wie wird er uns helfen, herauszufinden, wer diese...
-أين ذاك الرجل؟ {\pos(190,230)} والأهم كيف سيساعدنا في تبيُّن ما...

Wie wird er uns helfen, herauszufinden, was sie in Hong Kong macht?
-أيًّا يكُن ! {\pos(190,230)} كيف سيساعدنا في تبيُّن ما تفعله في (هونج كونج)؟

Und wie kann er uns helfen? - Wer?
-لذلك كيف سيساعدنا ؟