"er unschuldig" - Translation from German to Arabic

• كان بريئاً
• لم يكن مذنب
• ببرائته
• كان بريئًا
• أنه بريء

Ich möchte deinen Freund nicht verletzen wenn er unschuldig ist, Doctor.
لا رغبة لديّ بإيذاء صديقك إذا كان بريئاً يا دكتور

Falls er unschuldig ist, kann er dies beweisen, sobald er festgenommen wurde.
إذا كان بريئاً فيمكنه أن يثبت هذا و هو في الحجز

Wie willst du ihn rauspauken? Ist er unschuldig, kriege ich ihn frei.
لن تستطيعي تبرئته إن كان بريئاً ، سأفعلها

Wenn er unschuldig wäre, gäbe es keinen Cor-ai.
ان لم يكن مذنب لن يكون هناك كور آي

Weil er unschuldig war.
لأنّه كان بريئًا

Wenn er unschuldig ist, kriegen Sie Ärger.
ومن المفترض أنه بريء .. . و أنت إذاً في ورطة

Ihr Mann fiel einem dieser Dinge vor langer Zeit zum Opfer, als er unschuldig und rein war.
سقط زوجك ضحية لأحد هذه الأمور منذ وقت بعيد، عندما كان بريئاً وساذجاً.

Wenn er unschuldig ist, dürfte der Fall ja wohl im Nu gelöst sein.
أتعلمن؟ إن كان بريئاً فهذه مسألة يمكن معرفتها بسهولة

Im Herzen wusste ich immer, dass er unschuldig war.
.. الأمر فحسب من قلبي، لطالما عرفت أنه كان بريئاً

Weil er unschuldig ist und die Wahrheit aufdecken will.
إلا إن كان بريئاً وعازماً على تصحيح الخطأ؟

Er bestand bei jedem darauf, dass er unschuldig war.
لقد أكد إلى كل شخص قد سمعه أنه كان بريئاً

Schlimm, wenn er schuldig ist... aber wenn er unschuldig ist und Sie ihn zum Äußersten treiben?
... هذا أمر سيئ لو كان مُذنباً ، ولكن ماذا لو كان بريئاً ؟ بعد أن تدفعه إلى حافة الهاوية ؟

Nein, weil er unschuldig war.
كلا, لأنه لم يكن مذنب

Sehe ich auch so. Wenn eine Chance besteht, dass er unschuldig ist...
أوافقك الرأي إن كان بريئًا...

Wenn er unschuldig ist...
...لو كان بريئًا !

Und so hat er also auf schuldig plädiert, obwohl er unschuldig war.
لذلك، أقر بأنه مذنب مع أنه بريء هذا صحيح.

Was soll man machen, wenn ein böser Mann ins Gefängnis muss... aber ich weiß, dass er unschuldig ist.
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء