"er verdient keine" - Translation from German to Arabic

• لا يستحق
• لا يستحقّ

Er verdient keine 500 Mäuse.
لا يستحق سنتًا، ناهيك عن 500 دولار.

Er verdient keine Auszeichnung.
لا يستحق ميدالية

Eric Dunn mag kein Chorknabe sein, aber Er verdient keine Todesstrafe.
(إيريك دان) ربما لا يكون تقيًا، لكنه لا يستحق حكمًا بالإعدام.

Er verdient keine Gnade. Lass ihn verbluten.
لا، لا، لا يستحقّ الرحمة اتركه ينزف حتّى الموت

- Bitte, verschone ihn. - Er verdient keine Gnade!
أرجوكِ، اعفي عنه - لا يستحقّ العفو -

Er verdient keine weitere Chance.
هو لا يستحق فرصة أخرى.