"er verheiratet" - Translation from German to Arabic

• هو متزوج
• كان متزوجاً
• كان متزوج
• بزواجه
• انه متزوج
• هو متزوّج
• كان متزوجا

Ist er verheiratet?
فهمت . هل هو متزوج ؟

Chuck schlief nicht mit mir, und er wird es nicht tun, solange er verheiratet ist.
- ولن يفعل طالما هو متزوج

Ich hatte gehofft, von ihm zu hören, bevor du kommst, aber je nachdem, ob er verheiratet ist, und ob Mrs. Cornblatt mit ihm seinen Computer teilt, könnte es einige Zeit dauern.
أملت أن أسمع منه حال وصولك، لكن هذا يعتمد على إن كان متزوجاً أم لا

Ist er verheiratet - wo ist sein Ring?
لو كان متزوجاً فأين خاتم زواجه؟

War es nicht seltsam, dass er verheiratet war, aber dennoch zu Neujahr kein Rendezvous hatte.
الم تعتقد انه من الغريب انه كان متزوج ولكنه لا يزال لا يمكنه الحصول على موعد في ليلة رأس السنة الجديدة؟

Mike ist zu glücklich dafür, seit er verheiratet ist.
أنا كنت سأَسْألُ مايك، لَكنَّه سعيد الآن بزواجه.

Und jetzt wo er verheiratet ist, weißt du, dass er dich nicht mit einer anderen betrügen würde, denn du bist diese andere.
والآن بعد ان تبين انه متزوج تعلمين انه لن يخونكِ مع اخرى لأنكِ أنتِ الأخرى

Vor allem, wenn er verheiratet ist.
خصوصا متى هو متزوّج.

Nach dem Ring an seinem Finger, war er verheiratet, und ich glaube ich habe Baby Rückstände an seiner Jacke entdeckt.
من خلال الخاتم علي اصبعه لقد كان متزوجا و اعتقد اني لاحظت بعض اللعاب الخاص بطفل علي الجاكيت الخاص به

Mr. Page. Ist er verheiratet?
السيد (بايج) ، هل هو متزوج ؟

Ich weiß, daß er verheiratet war und mit wem.
أعلم أنه كان متزوجاً و أعلم زوجته

Er erwähnte nie, dass er verheiratet war.
لم يذكر أنه كان متزوجاً من قبل

Es ist ziemlich leicht herauszufinden, ob er verheiratet war.
الخطوة التالية للتأكيد انه لسهل بما فيه الكفاية لمعرفة اذ ما كان متزوج

Was ist, wenn er verheiratet wäre?
ماذا لو كان متزوج ؟

Aber ich traf mal diesen Typen und Gabriel hat mir gesagt, dass er verheiratet ist, obwohl er ihn nie getroffen hat.
ولكن كنت أواعد هذا الرجل و(جبريل) اخبرني انه كان متزوج

Wusstest du, dass er verheiratet ist?
هل كنتِ تعلمين بزواجه ؟

Oder vielleicht ist er verheiratet und hat einen Haufen Kinder.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

War er verheiratet?
هل كان متزوجا ؟