"er wünscht" - Translation from German to Arabic

• يتمنى
• إنه يرغب

Er wünscht, daß das Kind eines Tages sein neuer Wirt werden wird.
هو يتمنى ان يصبح الطفل فى يوم من الايام مضيفه الجديد

- Compeyson. Er wünscht mir den Tod, wenn er noch lebt.
انه يتمنى ان اكون انا ميت اذا كان هو حياً

Er berührte mich schon nicht mehr, bevor ich anfing, mich so zu fühlen. Er wünscht sich sicher, ich würde manchmal die Initiative ergreifen, und das würde ich ja auch.
قبل أن أبدأ في الشعور بذلك أنا متأكدة أنه ربما يتمنى أن أبدأ أنا في الأشياء بعض الأحيان،

Er wünscht etwas wie dieses...
إنه يرغب فى شىء ٍ مثل

Und ich wette, Er wünscht sich er hätte es nicht getan aber er tat es.
وأنا أراهن بأنه لا يتمنى فعل ذلك، ولكنه فعله

Er wünscht, er hätte einen Sohn, der des Königreiches würdiger wäre.
اعتقد بأنه يتمنى بأن يكون له ابن آخر الذي يستحق أن يأخذ مكانه

Er ist im Haus und weint. Aber Er wünscht Ihnen gute Fahrt.
إنه بالداخل، لكن رغم نياحه، فهو يتمنى لك قيادة سعيدة.

Er wünscht, das wäre nie passiert, aber es ist passiert, und jetzt liegt es an uns, ein Plan zu erstellen, damit er weniger Angst hat, dass er glaubt, dass alles gut wird.
هو يتمنى لو لم يحصل هذا، لكنه حصل، والآن الأمر عائد إلينا لنخرج بخطة تجعله أقل خوفا،

Er wünscht, dass Judäa eine gehorsame Provinz wird.
"يتمنى أن تكون "جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة

Der Junge ist vermutlich schon tot oder Er wünscht es sich.
لا بد أنه مات بالفعل أو يتمنى الموت

Und Er wünscht sich den Tod, wenn ich ihn finde.
و يتمنى ان يكون هو ميتاً اذا انا عثرت عليه ....

Er wünscht sich nur das Schlechteste für mein Volk.
إنه لا يتمنى شيئاً سوى البلاء لقومي

Er wünscht uns viel Glück.
يتمنى لنا حظاً سعيداً

Er wünscht euch Erfolg bei euren Geschäften.
إنه يتمنى لك تجارة مُربحة

Er wünscht sich einfach, dass er es wäre, der nicht Franks Kind ist.
إنه يتمنى فقط لو أنه هو (من كان ليس ابن (فرانك

Mr Boarst sagt... ich soll Ihnen sagen, Sie sollen hier bleiben, und Er wünscht Ihnen bon appétit.
السيد (بورست) أخبرني بأن أقول لك أن تبقوا بمكانكم... وأنه يتمنى لكم شهيّة طيبة