"er war dabei" - Translation from German to Arabic

• لقد كان هناك
• كان على وشك

Mein Dad ist heute Nacht gestorben. Diese Bombenexplosion, Er war dabei.
لقد توفى والدي اليوم لقد كان هناك عندما انفجرت القنبلة

Er war dabei, als ich verhaftet wurde.
لقد كان هناك عندما ألغيَ القبض علي

Er war dabei, als sie es fand. Wir werden seine Hilfe brauchen.
لقد كان هناك عندما وجدتها (بافي) سنحتاج إلى كل ما لدينا من مساعدة

Er war dabei ein seiner Laborratten zu zerstückeln, als er kollabiert ist.
كان على وشك أن يشرح أحد فئران التجارب بمعمله عندما سقط مغشياً عليه

Und Er war dabei, einen Plan zu entwickeln, wie man Pakistans Atomwaffenarsenal in die Hand bekommen kann.
وقد كان على وشك تسليم مخطط للاستيلاء على ترسانه أسلحه باكستان النوويه

Er war dabei, seine Plattenfirma an PolyGram abzustoßen.
كان على وشك ان يتخلى .. اعني بإنه كان سيبيع شركة تسجيلاته لـ بوليغرام

- Er war dabei!
–لقد كان هناك.

- Tyler. Er war dabei.
ـ (تايلر)، لقد كان هناك

Er war dabei.
لقد كان هناك.

Er war dabei.
لقد كان هناك

Man, Er war dabei seinen Verstand zu verlieren.
لقد كان على وشك الجنون يا رجل!

Er war dabei, aufzugeben.
لقد كان على وشك الاستسلام

Er war dabei sich selbst zu stellen.
كان على وشك تسليم نفسه