"er war ein freund" - Translation from German to Arabic

    • كان صديقاً
        
    • كان صديقي
        
    • لقد كان صديق
        
    • أنه صديق
        
    Ich meine, okay, Er war ein Freund der Familie. Du kanntest ihn nur, als du noch ein Kind warst. Open Subtitles حسناً، هو كان صديقاً للعائلة، وقد عرفتَه فقط عندما كنتَ صغيراً
    Er war ein Freund von Ihnen-- wie war sein Name? Open Subtitles لقد كان صديقاً لكِ، ماذا كان اسمه؟ ؟
    Sehr viel. Er war ein Freund und hat was für New York getan und New York für ihn. Open Subtitles العديد من الأشياء، لقد كان صديقاً
    Er war ein Freund. Ich will es nicht noch schlimmer machen, als es bereits ist. Open Subtitles (كان صديقي يا (فيكتوري لن أعرضه لضرر أكبر مما تعرض له
    Er war ein Freund. Ein Freund, der zufällig Priester war. Open Subtitles لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
    Er sagt, Er war ein Freund Ihres Vaters. Open Subtitles لقد قال أنه صديق لوالدك
    Sehr viel. Er war ein Freund und hat was für New York getan und New York für ihn. Open Subtitles العديد من الأشياء، لقد كان صديقاً
    Er war ein Freund, genau wie es Joe war. Open Subtitles لقد كان صديقاً مثلما كان جو صديقي
    Er war ein Freund. Er spielte mit meinem Kleinen. Open Subtitles .لقد كان صديقاً .إنه كان يلعب مع طفلي
    Na ja, Er war ein Freund von uns, oder? Open Subtitles {\pos(195,240)} لقد كان صديقاً لنا، أليس كذلك؟
    Er war ein Freund meiner Mutter. Open Subtitles لقد كان صديقاً لوالدتي.
    - Ja. Er war ein Freund. Open Subtitles نعم، كان صديقاً
    Er war ein Freund meiner Mutter, Mary Wollstonecraft. Open Subtitles " كان صديقاً لأمي ، " ماري ولستونكرافت
    Das ist Captain Cahill. Er war ein Freund von deinem Daddy. Open Subtitles هذا هو النقيب (كيل) كان صديقاً لوالدك
    Er war ein Freund von Dimitri Skontos. Open Subtitles (كان صديقاً لـ (ديميتري سكانتوس
    Er war ein Freund von Juliana. Open Subtitles لا، لقد كان صديقاً لـ (جوليانا)
    Er war ein Freund. Ich vermisse ihn. Open Subtitles كان صديقي وأنا أفتقده.
    Und Er war ein Freund. Open Subtitles وقد كان صديقي
    Er war ein Freund von mir. Open Subtitles كان صديقي
    Er war ein Freund meines verstorbenen Mannes. Open Subtitles لقد كان صديق زوجي الراحل
    Er war ein Freund aus der alten Nachbarschaft. Open Subtitles لقد كان صديق من الحى القديم
    Nein, ich glaube, Er war ein Freund von Danny aus Miami. Open Subtitles كلا، أعتقد أنه صديق (إريك) من (ميامي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more