"er war einer von" - Translation from German to Arabic

• كان أحد
• كان واحدا من

Obwohl, Er war einer von Zwillingen, also hab ich's toleriert. Zwillings-Akrobaten.
لكنني احتملته لأنه كان أحد توأمين وكانت العلاقة المزدوجة ممتعة

Es tut mir leid mit Lucas. Ich mein, Er war einer von den guten Jungs.
أنا أسف بشأن لوكاس لقد كان أحد الرجال الصالحين

Er war einer von solchen Typen, er war still oder laut.
كان أحد هؤلاء الأشخاص... إمّا أن يكون هادئاً أو صاخباً.

Er war einer von vielen Studenten, um die ich mich während meiner
كان واحدا من العديد من الطلاب نظرت بعد

Er war einer von Broussards Zeugen.
كان واحدا من شهود بروسارد

Er war einer von den Vampiren.
كان واحدا من مصاصي الدماء.

Er war einer von sechs Leuten, die dazu eingeladen wurden, an diesem Wettbewerb teilzunehmen, nachdem sechs Firmen zuvor sich etwas ausgedacht hatten, Dinge, die so flach und banal waren, dass sogar die Stadt New York dazu gezwungen war, zu sagen, „Oh, das tut mir wirklich leid, wir haben Mist gebaut.“
كان أحد الأشخاص الستة الذين تمت دعوتهم لحضور هذه المنافسة بعد أن أضربت الشركات الستة السابقة بسبب الأشياء التي كانت غاية في الغباء والابتذال التي أجبرت مدينة نيويورك لاتباعه أوه، عذراً لقد فشلنا،

Er war einer von zwei Menschen schickte ein Vorabdruck;
كان أحد شخصين أرسل إليهم نسخو أولية،

Tut mir leid, das zu hören. Er war einer von den Guten.
يؤسفني سماع ذلك، فقد كان أحد الصالحين.

Und einer der Männer, der bereits einen Sitz hatte, war sehr – denn Liberia hat eines der stärksten Gesetze zur Vergewaltigung und Er war einer von denen, die im Parlament dafür kämpften, das Gesetz abzuschaffen, denn er nannte es barbarisch.
وأحد الأشخاص والذي كان يتوفر على مقعد من قبل كان في غاية -- لأن ليبيريا لديها أحد أقوى قوانين الإغتصاب، وقد كان أحد أولئك الذين يحاربون في البرلمان من أجل إسقاط ذلك القانون لأنه دعاه همجيا.

- Er war einer von uns.
هو كان أحد لنا.

- Es hieß, Er war einer von Ihnen.
- أفهم... بأنّه كان أحد ملكك.

- Er war einer von deinen...
كان أحد...