"er war nicht er" - Translation from German to Arabic

• لم يكن على

Er war nicht er selbst. Das Helton Asyl wollte ihm kein gutes Zeugnis ausstellen.
لم يكن على سجيته، لن يمنحه ملجأ (هيلتون) توصية جيدة

Er war nicht er selbst.
إنه لم يكن على طبيعته

Er war verärgert. Er war nicht er selbst.
كان مضطربا، لم يكن على طبيعته