Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er war sehr nett" - Translation from German to Arabic
-
لقد كان لطيفاً
| Ja, Er war sehr nett und sehr amüsant. | Open Subtitles | أجل لقد كان لطيفاً جداً و مسلي |
| Er war sehr nett zu mir, seit ich zurück bin. - Er kannte Ihren Vater? | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً معي منذ عودتي |
| Nein, Er war sehr nett zu mir. | Open Subtitles | -لا، (جو ). لقد كان لطيفاً في الحقيقة. |
| Er war sehr nett. | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً |
| Er war sehr nett. | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً |