"er wird es nicht schaffen" - Translation from German to Arabic

• لن ينجو
• لن يصمد
• لن يستطيع فعلها
• لن ينجح بتجاوز الأمر

Nun, schätze, er wird es nicht schaffen, und Sie auch nicht.
,حسنا, اظن بأنه لن ينجو ولا أنت كذلك

Wir haben alles versucht, aber er wird es nicht schaffen.
بذلنا قصارى جهدنا لكنّه لن ينجو.

- er wird es nicht schaffen.
- أنساه؟ - لن ينجو

er wird es nicht schaffen. Bringt ihn auf die Veranda und legt ihn hin.
لن يصمد مدّده على أرضية الشرفة

er wird es nicht schaffen, wenn ihm keiner beisteht.
لن يصمد بدون أحد بجانبه

er wird es nicht schaffen...
لن يستطيع فعلها

er wird es nicht schaffen.
لن ينجح بتجاوز الأمر

er wird es nicht schaffen.
لن ينجو

Sook, er wird es nicht schaffen.
لن ينجو يا (سوك)

er wird es nicht schaffen.
إنّه لن ينجو

er wird es nicht schaffen!
لن ينجو من ذلك

er wird es nicht schaffen!
لن ينجو!

- er wird es nicht schaffen.
- لن ينجو.

- er wird es nicht schaffen.
لن ينجح بتجاوز الأمر