Er wollte das Geld vor seiner Exfrau verstecken. | Open Subtitles | كما قلتما , لقد أراد إخفاء النقود عن زوجته السابقة |
Er wollte das sie ihre Wahl Ihrer Wohltätigkeit änderte. | Open Subtitles | لقد أراد أن يغير اختيارها للجمعيات الخيرية |
Er wollte das wahre Leben kennenlernen, und es hat ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | لقد أراد أن يتذوق طعم العالم الحقيقي, ولم يعجبه ذلك. |
Er wollte das, was einzigartig war, universell machen. | TED | أراد أن يجعل الفريد من نوعه منتشرا. |
Er wollte das, was teuer war, kostenlos machen | TED | أراد أن يجعل المكلف مجانيّا. |
Er wollte das Geld der Innenrevision aushändigen. | Open Subtitles | لقد اراد ان يُسلم النقود للشؤون الداخلية |
Entweder war Chandler so in Eile zu seinem Golfspiel zu kommen, das er von seinem Kunstfehler nichts bemerkte, oder Er wollte das dies so aussieht. | Open Subtitles | إما أن تشالندر كان مستعجلا ليلحق بمبارة الغولف ولم يلاحظ سوء التصرف هذا ؟ أو أنه أراد أن يبدو الأمر هكذا |
Er wollte das du diese Uhr bekommst. | Open Subtitles | لقد أراد منك أن تحظى بهذه الساعة |
- Du hast es selbst gesagt - Er wollte das. | Open Subtitles | أعني, لقد قلتها بنفسك, لقد أراد ذلك |
Er wollte das Thanatoxin ausprobieren. | Open Subtitles | لقد أراد تجربة الثاناتوكسين |
Er wollte das hier. Warum? | Open Subtitles | لقد أراد هذه، لماذا؟ |
Er wollte das Wahre. | Open Subtitles | لقد أراد الشيء الحقيقي. |
Er wollte das Echte. | Open Subtitles | لقد أراد الشيء الحقيقي. |
Er wollte das nur aufhalten. | Open Subtitles | لقد اراد ان يوقف ذلك |
Er wollte das nur aufhalten. | Open Subtitles | لقد اراد ان يوقف ذلك |
Oder er wollte, dass seine Kleidung auffällt, was bedeutet, Er wollte das verstecken, was darunter ist. | Open Subtitles | أو أنه أراد أن تكون ملابسه ملاحظه، وهذا يعني أنه أراد أن يخفي ما كان تحتها |